Thursday, November 01, 2007

Halloween

Ca y est c'est fait....la soiree Trick or Treat est finie! La recolte de bonbons fut bonne, voire tres bonnne! Les deux petits ont ramenes 4 lbs chacun (en gros 2kg) et la grande a rapporte 9 lb ( a peu pres 4 kg) de friandises diverses, de quoi tenir toute l'annee! Mon Dieu!
La petite etait un chef avec Remy du film Ratatouille dans son chapeau de chef. J'avais personalise le sweatshirt avec une petite broderie. Le fiston etait un oeuf sur le plat. Son costume a fait sensation.... un morceau de mousse ou j'ai decoupe un rond et insere un bol en plastique que j'avais peint en jaune. Le tout tenant par une bretelle dans le dos. La grande etait une rasta...mais pas de photo!

Halloween is over...The kids had fun. They were so excited about the treats they got. They got enough for the whole year. The little ones got 4 lbs each and my oldest got 9 lbs of candies. Can you believe it!!!!!! Oh my Gosh!!!
My youngest was a Chef from Ratatouille. Remy was hiding in her Chef hat. I had customised her seat shirt with a small stitching. My son was a sunny side up egg. It was a big hit.... it was a big piece of foam with a hole in the middle in which I placed a plastic bowl painted in yellow. It's what he wanted to be after he saw the idea inn a magazine.
My oldest was a Jamaican with dreadlocks..but no picture!
Hope everybody had a Happy Halloween!

6 comments:

vanoise said...

Tu as eu des bonnes idées et les déguisements sont plutôt bien réussis, bravo!

Mady said...

Trop drôle tes idées ;o) Ici en Allemagne ça ce fait pas trop et mon DH a eu juste un dou qui a sonné a la porte :o))

Corinne said...

Oh ils sont drôlement chouettes ces déguisements !!!!

Anonymous said...

Ils sont craquants ces petits déguisements, bravo ! bonne continuation à ton blog que je visite régulièrement pour le plaisir des yeux et l'apprentissage de l'anglais grâce à tes commentaires bilingues ;-)
bizzz ancolie

Marie-ange said...

trop original le déguisement en "oeuf"...

Passionnée said...

Tes enfants sont trop mimis et quelle excellente idée ces déguisements !!!!!!!!
Plein de gros bisous