Saturday, October 31, 2009

1er novembre
La premiere partie du SAL de Noel, Jardin Prive / The Thread Basket est sur le site The Thread Basket dans grille gratuite a gauche en bas!
Bonne broderie!

November 1st
The Jardin Prive / The Thread Basket's Christmas SAL 1st part is online at The Thread Basket in Free chart at the bottom left corner.
Happy Stitching!

Friday, October 30, 2009

Petit detail important pour Halloween.... le deguisement!
Cette annee...qu'un seul costume a faire....ouin, les enfants grandissent definitivement!
Ma poupounette fut un paquet cadeau, un chef, une sorciere...cette annee elle sera.....ah mystere et boule de gomme jusqu'a demain soir trick or treat...
Petit detail en reponse demain...

No Halloween without costume!
The children are growing up and this year I only had a costume to make!
My baby, hum it's a good thig she doesn't read this blog or she would be mad if she reads I'm calling her my baby in front of you guys..., well my baby doll was in the previous year a gift, a chef, a witch...this year she will be....hum I promised I will not tell until tomorrow!!!! Trick or treat!
I just give you a hint in picture....answer tomorrow...

Aujourd'hui c'etait la fete a l'ecole...pour celebrer Halloween.
J'etais attitree a apporter petits gateaux et cupcakes. Comme je ne peux pas apporter juste un paquet de gateaux tout simple ...voila a quoi j'ai passe ma matinee!
Un simple Oreo cookie est devenu Booreo! mes mini cupcakes avaient soit un petit tas d'os, des chauve souris ou un oeil histoire de garder une vision sur ce qui se passe dans la classe.
je me suis bien ammusee!

Today was the school Halloween party. My job was to bring cookies and cupcakes. I couldn't just bring boring I decided to have fun, not that the kids would care but for my personal fun. A simple oreo became a Booreo and mu tniy cupcakes had either a bone pile, some bats or a single! I had fun it's all that matters!!!!

Thursday, October 29, 2009

Le grand jour je suis prete! J'ai choisi ma toile et mon fil.

November 1st is approching....and I'm ready! I have my fabric and my thread.

Saturday, October 24, 2009

This SAL is free and open to anyone, wether you have a blog or not. Come on and sing up!

Ce SAL est gratuit et ouvert a toutes celles et ceux qui le veulent, que vous ayez un blog ou pas. N'hesitez plus et inscrivez vous!

RDV le 1 novembre!
See you on November 1st!

Friday, October 23, 2009

Merci a toutes pour vos inscriptions.
Si vous etes inscrite mais votre nom n'est pas dans la liste, contactez moi par maillou par le blog ou le site The Thread

Thank you for joining. If you sent me a mail to join the SAL but your name isn't on the list below, please contact me by mail or via the blog or The Thread

Taille de notre broderie, afin de preparer vos toiles: 106 x 140 points

If you want to pick your fabric and threads, the design is 106 x 140

Cathy S, Sylvette, Bea de Caracas, Christl from Austria, Lydie B, Veronique de Belgique, Laurie A from USA, Fred, Tiguidou, Sylvied54, Francoise64, Tricia13, Lynn from Connecticut, Brigitte R, Dominique89, Ktrine, Elisa, Fanfan, Clo de Suisse , Piupui du Canada, Australie, Filoche, Sandy from California, Anne, Monique, Cloeti de Belgique, Chouquette, Mag37, Shari from the USA, Dominique R, Christine K from the USA, Marie, Christine Brin de Coton, Kelly from Pennsylvania, Bonnie from the USA, Kate55, Joelle, Isabel du Quebec, Sandra, Caroline, Annelie, Couson, Brigitte M, Patricia, Monique F, Catherine M des Yvelines, Michelle R, Kitabrod, Margit, Evelyne, Chrisatinea, Martine68, Boutis13, Laurence59, Stacy from Maryland, Fred la Marmotte, Sylvette, Nadine d'Arras, Robyn in Australia, Susan from the USA, Isa Ptitbout, Veronique91, Valerie, Nath, Annick, Francoise, Regine de Belgique, Francoise, Fab.lor, Marnie from the USA, Vanessa, Mayotte, Brenda from the USA, Mimi Alger, Isabelle L, Ann70821 from the USA, Marie du Languedoc, La galette, Nell60, Hemerobrode du Quebec, Mary, Bibi 03, Chantal B, mrsxmw from Nova Scotia, Josiane, Cris 03, Bronnie from Australia, Sandra, Dianne from the USA, Claire, Nuria d'Andalousia, Pirjo from Finland, Julianne from the USA, Amandaneedlenook from the USA, Gisele, Amandiiine, Christine d'Alsace, Daisy, Leila de Belgique, Nicole 69, Patricia 38, Ann du Quebec, Brigitte, Manumaddy, Jujuraph, Claudine, Karin from South Africa, Kelly, Rejeanne du Quebec, Blindcat, Marie, Mireille, Sophie, Nathalie, Mammagio from Italy, Marie Pierre S, Vache Verte, Emmanuelle, Lucy de Mexico, Marie Jeanne, Margaret, Delph 59, Lyn in Australia, Gisou, Marie Line, Sandra from the USA, Fanchon 85, Marie Christine, Bougnia, Sylvie de Cheverny, Simone, Tout chocolat, Lovely, Edwige, Sandra from Germany, Maryse, La casa de Nani d'Espagne, AnneL du Canada, Fred31, Lily, Anne Marie, Diana H, Bonnie O. from the USA, Nine97 de St Pierre et Miquelon, Patou, Jaumette, Martine 37, Gege, Maria Cecilia, Clochette, Nathalie, Karin from South Africa, Ann from Austalia, Gilou, Mamyrose de Belgique, Marie Noelle, AnnaMaria from Italy, Monique, Isabelle L, Michelle from the USA, Margaret from New Zealand, Anne Marie, Dianne M from the USA, Oscarmom from Canada, Colette, Christine 67, Rose, Marcy, Diana H from the USA, Melody, Anne Sophie, Corinne, Isabelle, Kimbra from Canada, Nimuecat, Marie Pierre M, Rossanita d'Espagne, Sandrinetten, Laurence-Bretagne, Isa, Coco Brode, Lou, Marie, Domie 83, Cecile, Michelle, Danielle, Josianne, Sylvie, Zabelle29, Turquoise 13, ladyboop, Eva68, Vaida from Lithuania, Anthea, France, Caroline, Sylvie, Audrey, Brigitee-needlesandpins, nicolev,Corinne 80, Eireene, Marie Christine C, Tyzanne, Mamilyne, Valerie P, Daniele P, Nita from Kansas, bellejante57, Philomene, Francine de Belgique,Genevieve D, Chrystie, Fille de l'air, Mamysurfe, Annick de Suisse, Elfriede, Colette du Nord, Christine F de Suisse, Claudie, Benhouse, Blan57, Cathy B from the USA, Julienne, Nadia, Mary Ann, Jeanne, Faith, Sabo from Japan, Anne V, Maribel, Shenken, Francoise 49, Nicole 69, Fiora, Papagena, Pat from the USA, meschats, Cath B, Laurence, Claire from the USA, Julie from Florida,

Updated 11/6 11:58 am

Thanks to all for joining. It would be great if you could advertise about this SAL on your blog, forums or dropping a note to your friends... thanks!

Merci a toutes pour vos inscriptions. N'hesitez pas a faire parlez du SAL sur vos blog, forums ou amis... Merci!

Wednesday, October 21, 2009

Jardin Prive and The Thread Basket: : Christmas SAL

C'est avec grand plaisir que je vous annonce le debut d'un SAL pour celebrer Noel a la maniere de Jardin Prive.
Nathalie, la creatrice de Jardin Prive (tout le monde connait My Lady's Quaker) a cree une jolie grille de Noel rien que pour The Thread Basket (ma boutique).
Ce SAL sera de 4 semaines afin que notre broderie soit prete pour le 1er decembre.
Chaque semaine, la grille a broder sera telechargeable sur mon site The Thread Basket.
Le choix des couleurs et de la toile est votre...
Les inscriptions sont ouverte a partir de maintenant. Contactez moi a en m'indiquant votre pseudo et votre blog et si vous le desirez le pays ou la region de France ou vous habitez.
Soyez nombreuse a me rejoindre afin de broder Noel.
Merci a Nathalie pour nous offrir une de ses creations.
RDV le 1er Novembre.
I'm very happy to announce the beginning of a Christmas SAL, Jardin Prive's way
Nathalie, Jardin Prive's designer (everybody knows My Lady's Quaker) designed a very pretty chart exclusively for The thread Basket (my shop).
The Sal will be 4 weeks long, so our stitching will be done by December 1st.
Every week, part of the chart will be on The Thread Basket's site.
The choice of fabric and colors is yours...
You can register for the SAL starting today. Send me an email at with your user name, blog and if you which the country you are from.
Thanks to Nathalie for giving us one of her design. The SAL starts November 1st.
Welcome to Jardin Prive's Christmas SAL.

Sunday, October 11, 2009

My Lady's Quaker encadree...tout simplement avec un ruban velours bordeaux pour rappeler une des couleurs du fil Pomme de pin avec lequel elle a ete brodee.
Toujours difficile de trouver des cadres carres, alors on fait avec ce que l'on a.
My Lady's Quaker de Jardin Prive brode avec Au temps Jadis de Pomme de Pin.

My Lady's Quaker is framed... it's always difficult to find square frames so I improvise with what I can find. I put a velvet bordeaux color ribbon to give it some depth. My Lady's Quaker, Jardin Prive stitchtd with Au temps Jadis, Pomme de Pin threads. Jardin Prive and Pomme de Pin are for sale at The Thread Basket.

Saturday, October 10, 2009

Primavera de Calendula.
Je l'ai brode il y a des annees et je l'avais applique sur un sac. Le sac s'etatn un peu defrechit, j'avais envie de remettre en valeur cette belle broderie. Cette fois, encadrement tout simple sur tissu.

Primavera, Calendula.
I stitched it few years ago and back then I used it to decorate a bag. It looked great but after some time the bag itself lost its beauty. I decided to frame the stitching instead, to give it back all its charm.
This chart is for sale at The Thread Basket.