Wednesday, July 18, 2007

Fleurs de juillet / July's flowers

C'est juillet, il fait beau et chaud, de nouvelles fleurs sont venus nous tenir compagnie dans le jardin. Il faut que je vous montre le Lemon Balm, cette fleur m'etonne. J'ai plante cette espece que je ne connaissais pas au printemps. Les fleurs sont etonnantes. Regardez l'evolution...je l'appelle mon ananas car la fleur epanouie me fait penser a ce fruit. Ce sont les premieres photos de la serie et puis vous reconnaitrez des fleurs plus traditionnelles ainsi que quelques legumes qui nous regalerons bientot. Cette annee j'ai meme planter des choux fleurs....assez rigolo de voir ces mini choux grandir.
Je publie cet article et je file apprecier la baguette toute fraiche que mon gentil mari qui est en vacance vient de me rapporter. Il a decouvert une petite boulagerie en emmenant grande Bibiche a son entrainement de natation hier a 6.30 du mat. Et celle la elle est bonne de baguette, comme en France! Oh mais que c'est bon! Dommage que la petite boulangerie soit un peu loin de nous....
It's July, the weather is sunny and hot, some new flowers love it and it's just so nice to see new blooms... The pictures starts with Lemon Balm. I didn't know this flowers before spring and planted one curious to see what it was going to turn into. Wow....this plant is spectacular. Look at it. i took pictures every day to track how it opens...the result is fantastic. And it's smells sweet. The flower makes me think of a pineapple, don't you think? After the Lemon Balm you will see more traditional flowers and some veggies growing.
My husband just walked in with a fresh, still warm baguette. While driving our big girl to swim practice at 6.30 am yesterday, he discovered this little bakery. Wow, the baguettes are wonderful! Just like in France! Too bas this bakery is not closer, but I know now where to go the day I desperately need a good baguette!



Et puis je voudrais vous montrer ceci, que j'ai decouvert poussant entre tomates et concombres.... je ne sais pas ce que c'est, surement un ecureuil qui m'a plante ca la. Est ce que quelqu'un sait ce que sait ou peut etre c'est tout simplement une mauvaise herbe...j'attend de voir les fleurs.Does anyone know what this plant is? A plant or a weed? It's growing between cucumbers and tomatoes and I keep an eye on it to see what the flowers look like.
If you know, let me know please. Thanks.

5 comments:

Passionnée said...

Tu as vraiment de très jolies fleurs dont certaines sont très originales.
Pour la dernière, je nepeux pas t'aider...
Bisous

shenken said...

aucune idée de ce que ça peut ètre!!!
tu nous fais une photo une fois qu'elles sont ouvertes les flowers!!!
bizz
gwen

shenken said...

bon, j'avais pas vue que les photos etaient déjà en ligne,suis fatiguée moi, vais aller me coucher!!!
bizz bis
gwen

Anonymous said...

très jolies ces fleurs
tu as une fille qui fait de la natation, ma dernière aussi, mais là c'est les congés donc pas besoin de la conduire (ouf !!!! parce que faires les aller-retours tous les jours, pfiouououou!!!!!

chtibéa said...

anonymeaous, c'est moi, chtibéa, il ne voulait pas de mon mot de passe !!!!!! je me suis réinscrite, mais je ne comprends pas trop le système ???