Monday, December 18, 2006

Mail Art encore / again!!!!

Hier c'etait l'anniversaire de mon amie Chikako du Japon. Pour l'occasion je lui ai fait cette enveloppe avec un motif L'air de Rien que j'adore, ce n'est d'ailleurs pas la premiere fois que je le brode. A l'automne j'avais fais un matelas pour Fred avec ce motif mais j'avais brode le motif interieur. La j'ai brode l'exterieur, l'arbre et les animaux ne sont pas brode...vous me comprenez!!!!
My friend Chikako from Japan celebrated her birthday yesterday. I stitche for her a mail art with a L'air de Rien chart. I already stitched this chart for a pinkeeper matress for a friend but I stitched the tree and animals. For the MA I stitched the outside. Everything stitched on the pinkeeper is not stitched on the MA... Am I clear??? Just have a look...
Matelas pour Fred / Pinkeeper for Fred

Donc L'air de Rien et un fil NN sur une toile moutarde, un petit noeud avec une perle pour un detail...voici ce que cela donne. Chikako la recu, elle est contente...Moi aussi!
So, L'air de Rien chart, NN thread on mustard color linen, a little bow and a bead...Chikako received it, she is happy, so am I!

| View Show | Create Your Own

2 comments:

Anonymous said...

with my compliments for your sweety embroidery ... so nice !!! friendly yours- Ancolie

LaDiabolik said...

C'est tout bonnement superbe : j'adore les 2 versions bien que j'aie une préférence pour la version matelas. Je n'en ai pas encore fait mais je sais à qui m'adresser en cas de problème. Bisous et continue ainsi tes belles oeuvres.