Friday, July 22, 2011

Petit voyage au Nouveau Mexique...architecture tres differente de ce que nous avons l'habitude, une nourriture mexicaine a tomber, le Rio Grande et Taos Pueblo (village Indien age de plus de 1000 ans et encore habite). Un bon week end dans cette region que nous ne connaissions pas.

For the 4th of July, we decided to spend the long week end in Santa Fe, NM. We loved it! A very different architecture of what we are used to, delicious Mexican food (the best I ever had), a visit to Taos Pueblo a 1000 year old Indian village still inhabited, and the Rio Grande!

Somewhere in CO / quelque part au Colorado

Santa Fe, building built with adobe bicks /
Santa Fe et ses batiment construit avec des brique d'adobe



Colorful market / Marche tres colore

where we found interesting items / ou nous avons trouve des choses interessantes

small courtyard in town / d'adorables petites cours interieures

Chili peppers drying / poivrons sechant a l'exterieur des maisons

yes, it was the 4th f July / les couleurs americaines de partout pour la fete nationale

Taos Pueblo

Until the arrival of the Spaniard the houses didn't have doors but a ladder to climb on the roof and go down the opening on the roof.
Jusqu'a l'arrivee des espagnols les maisons n'avaient pas de portes, seulement une echelle pour grimper sur le toit et penetrer dans la maison par l'ouverture sur le toit.The Rio GrandeA friend at the Rio Grande Park / un copain trouve au Park du Rio Grande

Hope you liked this short sampler of NM / J'espere que vous avez ete depayse par cet echantillon du Nouveau Mexique.

1 comment:

sandy said...

Aimez non ,j'ai ADORE, quelle chance, aie aie aie, le top du top, et les piments, on se croirait au pays Basque, lol.
Les maisons etc.., le colorado etc...qu'as tu d'autre pour me faire saliver???? mdr
biz
et merci encore pour ce voyage, ici temps pourri...........