Sunday, April 22, 2007

Bonne Annee / Happy New Year

J'ai ete tres gatee cette semaine. Un paquet que je devais recevoir pour Noel est arrive. Il a mit du temps mais il a voyage de France aux US, puis est retourne en France et est enfin arrive chez moi. Sand, ma gentille amie, a mit le mauvais code postal ce qui fait que cette enveloppe ne me trouvait pas. Nous avons eu de la chance elle lui est revenue. Aujourd'hui, je peux papouiller cette superbe toile et ces beaux fils venus de France! Sand, un grand merci, tu sais comme cela me fait plaisir .... c'est Noel en avril!

I was spoiled this week. An envelope I was supposed to received around Christmas time has finally arrived. It travelled a lot since it left France, came here but couldn't find me, went back to France, finally reached my house. Sand, my friend, wrote down the wrong zip code and we were lucky enough the enveloppe went back to her. Today I can enjoy this beautiful fabric and those threads from France. I love them! Thank you Sand...you made my day! I'm so happy! It's Christmas in April!

3 comments:

LaDiabolik said...

Superbes cadeaux : Joyeux Noël à toi aussi ;-)
Gros bisous

Claulem said...

Mieux vaut tard que jamais et puis Noël en avril, ce n'est pas si mal! De jolies réalisations en perspective!

vanoise said...

comme quoi il ne fallait pas désespérer, tout finit par arriver!