Anniversaire / Birthday

L'anniversaire de mon amie Satomi au Japon approche. Souvent nous nous echangeons de petites surprises pour l'occasion. Cette annee, j'ai voulu lui faire quelque chose maison. J'ai donc choisi de refaire une trousse. Je m'etais bien amusee pour celle de Mady (voir archives fevrier), j'ai donc recommence! En rose cette fois ci. Comme je n'avais pas de biais pour la bordure, que je ne voulais pas prendre la voiture pour aller en chercher mettre les enfants dans la voiture et tout le reste.... j'ai utilise ce que j'avais c'est a dire un ruban en vichy un peu large. Je n'ai pas eu de probleme pour la couture mais l'effet est different, moins large, moins voyant... En finition, quelques perles sur les cotes pour masquer les coutures, et une fleur que j'ai faite en Fimo pour une petite touche decorative!

Croyez vous que cela va plaire?
Je vous rappel que cette trousse ce trouve chez Anne...

My Japanese friend's birthday is approching. Often we exchange some little surprises. This year I decided to make something for her. I loved making a little bag for Mady (see February archives) so I made one for Satomi. This time all in pink. I used a ribbon instead of the bias tape recommended. The effect is different, not as large. I used some beads for both ends so we could not see the seems. To make it look prettier, I made a Fimo flower for the zipper. Will she like it? I remind you that you can found this little bag on Anne's blog...