Wednesday, October 13, 2010

Floride

Le mois dernier un petit week end express en Floride. Mon mari traaillait sur un projet au Kennedy Space Center and la NASA organisait a ce moment la de sportes ouvertes pour leurs employes pour celebrer la dernier mission de la navette Discovery le 1 novembre. Nous etions donc invite! Nous avons passe un super week end. Visite de la salle de control, des batiments d'assemblage... et bien sur la navette sur son plan de decollage. Maintenant nous attendons le 1 novembre pour voir partir NOTRE navette!
Last month we went to Florida for a week end to be part of the NASA's open house organised for their employes. My husband was working on a project at the Kennedy Space Center then and we were invited. That was awesome. We had a blast! We visited mission control, the assembly building... and of course Discovery on its launching pad. Now we are waiting for November 1st, for the last trip of OUR shuttle Discovery!

Relax!

La navette Discovery / Discovery on the launch pad


Salle de control / Mission control

Compte a rebours /Count down


Chaque mission a une palque commemorative avecla date de depart et la date de retour. Challenger n'a pas de date de retour.

Each mission has a commemorative plaque with the date it laft and the date it returned. Challenger doesn't have a return date!

Avant de partir, un petit tour a Cocoa Beach!
Before leaving, Cocoa beach!

2 comments:

Amandiiine said...

Génial ce petit week end portes ouvertes !

AnneL said...

La visite devait être très interessante !