Surprise chaine brodee / PIF surprise

Je viens de recevoir ma premiere suprise de la chaine brodee et cela vient de ... Mady! Youpi!

Regardez comme c'est beau....en en prime, un joli fils Marion que je ne trouve pas ici et de la lavande pour mon jardin! La neige a fondu, les crocus sortent je vais bientot aller pouvoir faire joujou dehors!
Mady....un gros merci et plein de bises!

I just received my first PIF (pay it forward) surprise. It comes from Mady! It seems I'm only talking about her!!!!! Look how beautiful what she made for me is. She also included a beautiful variegated thread and lavender for my garden! Soon I'll be able to "play" outside, the snow is gone and crocuses are coming out... unfortunately it is still very muddy. Mady...hugs and kisses for you. Thank you girlfriend!

Brode moi une missive de Mady / Mady's MA

Mady organisait un concours sur son blog. Il fallait broder une enveloppe sur le theme du printemps! Je me suis appliquee parce que la paire de ciseaux dans le lot du premier prix, me faisait de l'oeil!!!!!

Mon enveloppe est arrivee 4eme.... je ne suis pas decue. Par contre je suis fachee car mon enveloppe n'est pas arrivee chez Mady! Mady tu me portes la poise.... A chaque fois que je te brode un enveloppe elle n'arrive pas! C'est la deuxieme.... Et avec le nombre d'enveloppes que j'ai fait et envoye....il n'y en a que deux qui ne sont jamais arrivees....celles de Mady!
Allez ce n'est pas si grave....Je vous montre quand meme! Des perles sur la broderie et en bordure, un ruban en rafia, des fleurs en point de poste...
Allez chez Mady voir les autres enveloppes! Elles sont belles et rigolotes!

Mady organized a game on her blog. We had to stitch a Mail Art with a spring theme. I tried my best because the first prize had a beautiful pair of scissor, and oh boy, I wanted this scissor!!!!
My envelope got 4th place....I'm not disappointed. I'm upset because my mail art didn't arrived. Mady is bad luck!!!!! Each time I send her a mail art, it doesn't get to her! Why! I stitched many and many mail art and I never have any problems...except when it's for Mady!
No big deal...I show you my mail art! Beads on the stitching and on the edge, ribbon, bullion stitch rose....
Go see the other mail arts on Mady's blog, they are beautiful!

Paquo'swap

C'est bientot Paques et pour l'occasion Anne de Anne les Petites Croix mais aussi Tournicoton, a organise un swap sur Paques, le Paquoswap. Il fallait confectionner un objet sur Paques ou le Printemps. J'ai choisit de broder quelque chose sur le printemps. J'ai mis tres longtemps avant de savoir quoi faire, la personne a qui cet objet est destine est tres douee de ses doigts. J'ai donc opte pour un sac decore que ma destinataire pourra utiliser pour faire ses petites courses recreatives ...hihi
Bon, cette fois, je n'ai pas fait le sac, j'ai simplement applique ma broderie printaniere (Creations de Chrystelle) avec une toile thermocolante double face puis colle un croquet tout autour. J'ai trouve quelque petites decos en bois que j'ai accroche a un ruban autour des anses du sac. La toile est marbree couleur chocolat, pour Paques il fallait bien! Je l'ai trouve un peu trop molle a broder, a mon gout, mais j'aimais trop la couleur. La broderie est en 1/1.
Mon sac est parti hier en direction de sa Paquo'swappeuse mystere. Elle habite en France et je peux meme vous dire qu'elle m'a laisse quelques messages ici sur ce blog! Le hazard des choses...

To celebrate Easter, Anne from Anne les Petites Croix and Tournicoton organized a swap with an Easter or spring theme. I chose spring, my favorite season. I stitched the "Doux Printemps" from Les Creations de Chrystelle on a hand dyed chocolate color fabric. The fabric was a bite difficuult to stitch, first because it was very dark color and then because the cashel linen is just so floppy. Anyway, the mystery person I had to send my gift to is very creative and do beautiful things. It was a challenge to find something nice for nice. I decided to decorate a bag for her. I used a doubled sided ultra bond thermo fabric to put the stitching piece on the bag. I decorated the edges with a rick rack and added some wooden decorated pieces on a ribbon around the handles. Voila! It's on its way. I hope she will like it... My mystery Easter swap girl is from France and the funny thing is she comes here time to time....

Wild Hogs

Ce week end, nous avons passe notre samedi a degager les 20 cm de neige qui est tombee vendredi...Une neige melangee a de la glace, bien lourde, bien epaisse, bien dure a degager.... Bref ce la nous a prit une bonne partie de la journee...mais le samedi d'avant nous avons ete au cinema sans les enfants.... Le choix du film a ete dur, nous voulions rire! Sans grande convictions nous avons ete voir Wild Hogs avec John Travolta, Tim Allen entre autre.
Quelle rigolade! Nous avons beaucoup rit, nous rions encore!!!!Nous sommes resortis de la salle de bonne humeur!
Ce film est en train de faire un carton ici....alors quand il sortira en Europe, n'hesitez pas! Payez vous une bonne partie de rigolade! Pour les curieuses, clickez ici, puis sur video!

This week we spent a lot of time cleaning the snow we had on Friday. Yucky stuff, snow, sleet, ice...it took us a long time to clean. However, the previous Saturday, we went without any kids to see Wild Hogs at the movies. We wanted to laugh, have a good time and see nothing scary. We picked this movie because we had no many other choices. The reviews were not exciting but we went. We had a great time! It was sooooo funny! We really liked it. It's the first time I see John Travolta in a funny role. Paired to Tim Allen and Martin Lawrence... what a team. William Macy is incredibly funny in a geek role!
So go see it when you can! For the curious one, click here then video.

Chaine brodee #4 / Pay it Forward #4

Fanny est la quatrieme inscrite a la chaine brodee. Bon d'accord, sur les 4, il y a deux cadeaux que je n'ai pas brode! Mais bon, il fallait avant tout que ce soit fait main!

Fanny vient de recevoir son cadeau! Comme c'est la grande mode de ces boites, j'ai decide de me lancee...Fanny a donc recu ceci, une boite decoree, brodee en 1/1, pleine de petites accesoires! Un aimant pour ne pas perdre ses aiguilles, un petit coussinet pique epingles avec des epingles faites maison, une cartonnette recouverte de tissu assorti a l'interieur de la boite avec un coton a broder violet, une bobine de fil (la je n'ai rien fait ;) ) et un petit sac rempli de lavande pour le plaisir du nez de Fanny!

Si vous etes familere avec le principe de la chaine brodee, il reste une place chez moi!


It's PIF time. Fanny is the fourth lady on my Pay it Forward game. Fanny just received her surprise. Everybody talks about these little decorated tin box. I love them so much I decided to make one for Fanny. I stitched something with cats (Fanny likes cat) on 1/1. Inside, she found a magnet so she won't lose her needles, a pin cushion with some pins I decorated myself, a DMC floss on a decorated bobbin, a sewing thread and a little bag full of lavender to please Fanny's nose!

if you are familiar to the Pay it Forward game, I stilll have an opening for the game!

| View Show | Create Your Own

Anniversaire / Birthday

L'anniversaire de mon amie Satomi au Japon approche. Souvent nous nous echangeons de petites surprises pour l'occasion. Cette annee, j'ai voulu lui faire quelque chose maison. J'ai donc choisi de refaire une trousse. Je m'etais bien amusee pour celle de Mady (voir archives fevrier), j'ai donc recommence! En rose cette fois ci. Comme je n'avais pas de biais pour la bordure, que je ne voulais pas prendre la voiture pour aller en chercher mettre les enfants dans la voiture et tout le reste.... j'ai utilise ce que j'avais c'est a dire un ruban en vichy un peu large. Je n'ai pas eu de probleme pour la couture mais l'effet est different, moins large, moins voyant... En finition, quelques perles sur les cotes pour masquer les coutures, et une fleur que j'ai faite en Fimo pour une petite touche decorative!

Croyez vous que cela va plaire?
Je vous rappel que cette trousse ce trouve chez Anne...

My Japanese friend's birthday is approching. Often we exchange some little surprises. This year I decided to make something for her. I loved making a little bag for Mady (see February archives) so I made one for Satomi. This time all in pink. I used a ribbon instead of the bias tape recommended. The effect is different, not as large. I used some beads for both ends so we could not see the seems. To make it look prettier, I made a Fimo flower for the zipper. Will she like it? I remind you that you can found this little bag on Anne's blog...

SAL Messidor #2

Messidor, Messidor....je t'adore!

Voici la deuxieme partie du SAL que je mene sur le fil en scene .
Fichtre les jours....ils peuvent etre stressant lorsqu'il faut couper sa toile....mais ils sont si beaux!
Rien d'autre a dire....Messidor, Messidor... I adore!
This is the second part of this SAL I have the responsability of on this french site le fil en scene.
So far so good...all these special stitches are so wonderful, somehow stressful too! I have to think twice before cutting my fabric! But they are beautiful!

Bracelet

Me voici, me voila... je n'ai pas beaucoup de choses a vous montrer! Le soir je n'y voit plus rien, il m'est difficile de broder! Fait pas beau de vieillir! De plus, il faut reconnaitre que j'ai fait des surprises donc il faudra attendre pour les voir. Par contre j'ai ceci a vous montrer. Un bracelet tricote en perles. C'est amusant comme tout et ca rend du tonnerre! Le mien est termine depuis un moment mais il me restait des perles. J'ai eu juste a racheter du fil et je peux en faire un second. Ma grande minette en veut un! Ah les filles!

J'ai trouve cela chez Earth Faire.

Note suite aux commentaires:
oui c'est tricote! il suffit d'enfiler les perles sur le fil (ca c'est le plus long) et enduite tricote normalement. Il faut passer une perle sur le devant des aiguilles a chaque maille. C'est tout!
I haven't been very around lately....I don't have much to show you. I can't stitch at night time, I don't see anything! How nice to get older! Anyway, I had fun making few things but they are surprises so patience is required. I'll show you the new stuff as soon as they are reached their final destination. Meanwhile, I want to show this bracelet, a bead soup bracelet. You just have to knit a thread where you already slided your beads on. It's very fun to make. I finished mine a while ago but I had some leftover beads. I just had to buy more thread and I can start a new other for my oldest girly girl.... I found this bead soup bracelet at Earth Faire.