Mes echarpes / My scarves

Je vous avais deja montre mes debut d'echarpes... les voici terminees, avec une autre en plus. Et oui la semaine derniere j'ai perdu 2 echarpes il a fallut dont que je mette le turbo. J'en avais vraiment besoin. Les temperatures etaient glaciales.
La popcorn a deja trouve preneuse...ma grande fille l'a trouve a son gout! Les tours de cou branching out sont pour moi. J'en ai donc fait une en rose dans une laine BDF plus fine que la violette car je trouvait qu'on ne voyait pas bien les motifs a trou trou!
I already showed you the scarves I started. I finished them. I lost 2 of my scarves last week. And it's soooo cold that I really needed new ones and quickly!
I lost one....the pink popcorn as I call it, is around my big girl's neck. The 2 branching out are for me! I started the purple one first but thought we could not see enough the nice pattern with the yarn I was using. So I made an other one (pink) with a finer yarn.
They are so warm!

Echange "Je Brode" / "Je Brode" exchange

Un echange d'enveloppes brodees, sur le theme de l'hiver, etait organise sur le forum de "Je Brode". J'ai ete gatee par Dung qui m'a fait une enveloppe tres jolie, delicate, et fine en vert et rouge. Elle m'a meme fait une surprise, un superbe marque page.

Merci Dung!
"Je Brode" organised a winter Mail Art exchange. Dung sent me this beautiful envelope in green and red. This MA is so beautiful. Dung made me a bookmark too.
Thank you Dung!

Dans cet echange, je devais envoyer mon enveloppe a Amandine, la fille de Dung. Cette enveloppe a mit 3 semaines mais elle est arrivee.
L'echarpe du bonhomme de neige a ete tricotee avec du coton a brode et des cure- dents!!!
Je sais y'a des folles sur terre! MDRI received from Dung, I had to so send my MA to Dung's daughter, Amandine. This MA took 3 weeks to reach Amandine's mail box!
The snowman's scarf was knitted with thread and tooth picks!
I know, I'm crasy but the result is not bad, isn't it! LOL

Chaine Brodee #1 / Pay It Forward #1

J'avais poste mes cadeaux de la chaine brodee la semaine derniere, tous le meme jour! Rachel a recu le sien!

Je lui avais fait un matelas pique aiguilles dans sa couleur preferee: le violet! Une grille gratuite, qui vient de je ne sais plus d'ou, de la soie Waterlilies de Caron, des perles, et des aiguilles faites maison avec des perles...voila ce que cela donne!

I mailed all my PIF (Pay it Foward) gifts the same day. I LOL each time I wrote PIF, because in french, pif is the slang for nose. Rachel already received hers. I made just for her, a pinkeeper. This mattress is stitched with a free chart from.... I don't remember the site...and Waterlilies silk. I added some beads and some decorative needles I made with beads... Everythink is purple ...Rachel's favorite color!

Chaussettes / Socks

Cote tricot, me voici lance dans l'aventure des chaussettes! Voici ma premiere a peine finie. C'est la premiere fois que je tricote avec 4 aiguilles....conclusion, il y a plein de petites imperfections. Mais je pense bien m'ameliorer avec la deuxieme! Et oui j'ai 2 pieds!!!!!

I started knitting socks! This is my first one about to be finished. It's the first time I knit with 4 needles...this sock is far from being perfect. I'll get better at knitting the second one...
I have 2 feet... I'm not an one leg monster!!!!!

The Sweet Heart Tree

Je crois que je peux dire que c'est mon createur favoris.

J'avais brode ceci l'annee derniere... Victorian Violets.
Meme en ayant bien tendu ma toile et l'ayant repasee maintes fois, les plis de pliure ne sont pas partis. Si vous avez un truc qui marche a 100%, je suis preneuse pour une prochaine fois!This is my favorite designer...yes ma fav! I stitched this last year...Victorian Violets.
We still can see the fabric fold even after I ironed, pull on it like a mad stitcher... If you know a trick, a good one, let me know. I'll use it for a next project!

Cette annee, c'est celui la : Hearts and flowers. Je l'ai fini il y a plusieurs semaines mais je ne savais pas quoi en faire. J'ai trouve un cadre carre, ce qui n'est pas tres souvent, et j'ai tout de suite pense a mon SHT!Comme vous pouvez le voir j'adore les rubans et j'adore m'en servir pour mes encadrements.This year I did this one, Hearts and Flowers. I finished it few weeks ago but didn't know what to do with it. While shopping, I found this square frame and it was perfect for my little SHT. As you can see, I'm crasy about ribbons and I love using them for embelishement.

Chaine brodee / Pay it Forward

Il y a quelques semaines je me suis inscrite a un petit jeu de la chaine brodee chez Les Diablogries . J'ai eu 5 inscrites...mais j'ai deux desistements!
Je repete les regles.... les 5 premieres inscrites recevront un petit cadeau fait main de ma part. Mais il y a une condition, il faut poster un article similaire sur votre blog afin que d'autres s'inscrivent chez vous, pour qu'a votre tour vous vous chargiez de leur envoyer une surprise.
Donc, voila......il y a 2 places a prendre! Les deux premieres qui repondent dans les commentaires seront les heureuses elues. Il vous faudra alors me contacter pour me donner votre adresse postale.

Few weeks ago, I joined the Pay it Foward game on the blog Les Diablogries . I had 5 responses...but 2 backed off.

I'm going to refresh your memory... the first 5 people to respond to this post will receive a hand made gift from me. Your obligation is to post a similar post on your blog so you can treat somebody else too.
So, I need 2 new people ! The first 2 to answer will receive a hand made gift. You will have to send me your snail mail.

Echarpes / Scarves

Mercredi, c'est tricot!

Pas de gros projets, juste 2 echarpes, des tours de cou en fait. J'ai trouve une petite boutique ou quelques dames se reunissent chaque semaine, 1 fois ou plus, pour papoter et tricoter! Je suis la plus jeune mais elles sont trop sympas! Moi je n'y vais qu'une fois par semaine, le mercredi. J'ai commence une echarpe a trou trou (la violette) mais comme la papote va a fond, je ne fais que des betises, alors j'ai change de projet avec une echarpe en point mousse avec une laine tip top ( la rose), trop rigolote a tricoter, et la, je peux papoter et tricoter en meme temps! Je garde la violette a faire a la maison.

Il y a des laines a tomber par terre dans cette boutique...la semaine prochaine j'y vais sans sac a main!Wednesday, it's knitting day!
Nothing big right now, only 2 scarves. i discovered a yarn shop where a group of ladies meet, knit and chat. I'm the youngest but they are so nice and friendly. I started a lace scarf last week (the purple one) but I could'nt knit and chat at the same time. I made so many mistakes last week, I decided I need to have an easy project (the pink one). So I switched to a scarf in gather stitch! if I mess up I give up knitting !!!! LOL The yarn is so fun to knit, once knit it looks like colored popcorn! the lace one will be done at home! This shop has so many fabulous yarn...next week, I go there without my purse!!!

Cookies....yum!

C'etait encore Noel la semaine derniere! Regardez ces fantastiques cookies que j'ai recu de mon amie Brenda. Un pour le mari, un pour moi! Vous vous souvenez de Brenda, je lui avait fait le fold out lavande pour son mariage.
Je n'ai plus que les photos, les cookies eux, ont ete devores samedi devant le match de foot des Eagles! Ils ont perdus, mais les cookies etaient si bons!!!! Merci Brenda!
It was still Christmas last week. Look what I received from Brenda! One cookie for DH, one cookie for me! Remember Brenda, I made the lavender fold out for her wedding.
No more cookies....they have been eaten last saturday while watching the Eagles! They lost, but the cookies were sooooooo yum! Thank you Brenda!

Gri-Gri

Je l'attendais ce Gri-Gri....Il a ete poste le 9 decembre et je viens tout juste de le recevoir! je n'y croyais plus!Merci Jagounette! Il est genial! Tu es fortiches avec les perles! Ce Gri-Gri est special, c'est a cause de lui que ce blog existe!

I was waiting for this Gri-Gri so badly! It was mailed on december 9th, and it just arrived! I couldn't believe it! Thank you Jagounette! It's a fantastic Gri-Gri...with a lot of beads. Ajgounette does wonderful things with beads. It's beacuse of this Gri-Gri exchange my blog exist! I had to have a blog to be part of the exchange!
Comme je ne sais pas si le Gri-Gri que j'ai fait est arrive, pas de nouvelles de la Gri-Gri girl, ca arrive, oh well, j'ai decide de vous le montrer quand meme.I sent the Gri-Gri I made early december but I don't have any news from the Gri-Gri girl I sent my craft to, it happens, so I deceided to show you what I made...

Poubelle a fils / Thread Collector

Muriel m'a demande un jour de lui faire une Poubelle a fils, une PAF. J'ai accepte avec plaisir! il y avait une condition, Muriel voulait du bleu et de l'oranger!
Alors voila mon travail....beaucoup de bleu, un peu d'oranger, de la dentelle ancienne et des perles!
Je crois avoir comprit qu'elle l'aimait!
Merci Muriel, j'ai eu beaucoup de plaisir a te concocter cette PAF!
Muriel asked me few weeks ago to make a Thread Collector(literally a thread trash can). I said yes right away, I was just too happy to have to "think" and put together this project. Muriel just asked to me use bleu and peach colors! This is my work...a lot of bleu, a touch of peach, some old lace and beads... She loves it! Thanks Muriel, I was so happy and proud to put together this little thing!

| View Show | Create Your Own

Coeur de Reine....

Mon coeur de Reine est termine. Il reste cependant a mettre un morceau de feutrine a l'interieur mais je ne trouve pas la couleur ideale. Alors pour le moment il n'est pas en service!
Je me suis vraiment bien regalee a broder cette petite chose.
Et comme j'adore les presentations diapo, on s'amuse comme on peut ;) le voici sous cette version!

| View Show | Create Your Own
My Coeur de Reine is finished... I still need to put inside a felt piece so I can pin my needle, but I can't find the felt color I like.
I really had a blast stitching this project.
I have fun with these slideshows, so I deceide to use it again to show you my needlecase!!!!

2007

Le sapin est defait, le decos rangees....on attaque l'annee avec le sourire!
Avant de finir l'annee nous nous sommes arretes dans le New Jersey, a Liberty Park pour faire un coucou a Dame Liberty. De la, une vue sur la statue et sur Manhattan. Il nous a fallut ensuite traverser NYC, ou nous avons appercu l"empire State Building aux couleurs des fetes, vert et rouge, pour poursuivre notre chemin.The tree is down, the decorations put away, let's start 2007!
Before the end of the year we stopped in NJ, at Liberty Park to say hello to Lady Liberty. It was soooo cold but the view was great. We kept going through Holland Tunnel and NYC, saw the very festive Empire State Building lite in green and red, and kept driving to our party!
| View Show | Create Your Own

Pas de bonnes resolutions chez moi....pourquoi se faire mal lorsqu'a la fin de l'annee le bilan n'est pas aussi bon qu'on le voulait! Alors les seules resolutions que je fais concernent mes 10 doigts! Et oui des choses qui attendent pour etre finies.... Le Rhapsody d'Amy Bear, et ma collection de petits galons verts de Craft Corner qui m'attendent depuis le printemps dernier. Faut que je recommande des soies pour le premier et que je me mette un coup de pied au derriere pour le second!My only goal for the new year is to finish these 2 UFOs : Amy Bear's Rhapsody and Craft Corner's ribbons collection. Hopefully I'll finish them betwen the other 100 other projects I have or things I already signed up for!!!!


Je travaille sur des "chuts" comme dit Mady! Mais moi je ne vais rien montrer, meme pas un tit bout! Je travaille aussi sur mes cadeaux de la chaine brodee, mais les 5 paquets partiront le meme jour, il faudra donc encore un peu de patience!I'm working on some "chuts" projects, some suprises I will not show you. Nothing, not even a stitch or the color of the thread!
I'm working on the "pay it foward" suprises... I will send all the 5 surprises the same day. So be patient, it'coming!

A tous / To all...

Si la sante est la, tout ira bien... je vous souhaite plein de petits et grands bonheurs pour 2007!
Vive une annee sous le signe de l'amitie!

If you have health, everything will go well... I wish you a year full of happiness!
To friendship!