Un petit paquet tres Parisien que j'ai recu recement, qui m'a fait tres plaisir!
A defaut d'aller voir la Tour Eiffel, la Tour Eiffel est venue a moi!!!!
Merci Clochette.

I received a very French package that really made me happy.
Instead of going to Paris, Paris came to me! A package full of Eiffel Tower.
Thank you Clochette.

A beautiful fabric/Un tissu bien francais

Voici une grille de Muriel Brunet, "Miniature Printaniere" que j'ai brode cette ete en 1/1

I stitched this chart over the summer 1 thread over 1. This is a chart from Muriel Brunet, Il etait une fois demain, "Miniature Printaniere". This chart is for sale at THE THREAD BASKET.

My Lady's Quaker de Jardin Prive.
Elle est brodee avec un fil Pomme de Pin "Au temps jadis" et et 2 DMC.
Tres agreable a broder, il me reste a l'encadrer!

My Lady's Quaker from Jardin Prive.
Stitched with Pomme de Pin's thread cnamed "Au temps jadis" and 2 other DMC. This design is for sale at THE THREAD BASKET
I loved stitching this design. I just need to frame it so it can be in display at the Stitching Jubilee in Lancaster, October 14th-17th.

Pour se souvenir de l'ete qui s'eteint...."En juin" des grilles de Maryse, que j'ai brode avec une prhase en anglais. Monte en coussinet tout simple avec un vichy rouge et un passpoil.

To keep the summer in a little longer, "En juin..." (In June...) from Grilles de Maryse. I adapted the french saying to an english one. I finished it as a small cushion with a red and white fabric and a red trim.
Chart on sale at www. thethreadbasket.com
This cushion will be on display on my booth at the Stitching Jubilee in October.

En 15 jours nous avons vu des plaques d'immatriculation de 43 differents etats des US sur 50, et 5 differentes provinces Canadiennes. Petits examples...

In 2 weeks we saw license plates from 43 different states and 5 from different Canadien provinces.

Faune et flore

Homards, homards et homards!
Lobsters, lobsters and lobsters!

Au bout des bouees, une trappe a homard.
At the end of the bouy, a lobster trap.

Les pecheurs de homards ramassent les homards prit tous les 2 jours.
Lobstermen check their trap every over days.

Des homards a l'infini...
Lobsters, lobsters, lobsters....


Un picnic de homard dans la nature.
Lobster picnic!

Des homards de partout dans le Maine, sous toute les formes...meme en sucette!
Lobster everywhere in Maine, lolypop also!

Moose, lobsters, clams, crabs, seals....

Petit souvenir de notre voyage dans le Maine.... Memories of our Trip to Maine.
Maine...the way life should be.

Avant de partir j'ai travaille sur la finition de "Jardin Turquoise et Chocolat" de Tralala. La broderie etait realise depuis un moment mais je ne savais pas comment la monter. Couleurs turquoise et chocolat de mise, quelques perles, du croquet, un peu de cartonage...et voila. Le resultat me plait bien. Et vous, vous aimez?

I stitched this chart from Tralala, "Jardin Truquoise et Chocolat" a while ago. I didn't want to frame it, I wanted something different. So after few months, this it what I did. Chocolat and turquoise colors of course, some beads, a large rickrack. Do you like it?
This chart from Tralala is on sale at www.thethreadbasket.com