Thursday, February 28, 2008

Il fait encore bien froid chez nous (-12 C pour aller a l'ecole ce matin)! Et comme j'ai toujours froid au cou, jadore les echarpes de toute sorte. J'ai eu envi d'un tour de cou. Ce modele vient d'un livre prit a la bibliotheque. Simple avec un gros bouton, cela me tient bien chaud.

It's still cold here (11 F this morning to go to school). My neck is always cold. When I go out, if my neck is cold, my entire body is cold. It might be why I love any kind of scarves. A good scarf keeps you warm. I saw this neck warmer on a book I took at the library. Very simple with a big button...I'm ready until spring!

Wednesday, February 27, 2008

Je ne peux rien monter encore.... a part un petit echantillonnage!In can't show anything yet.... but a little sample!

Saturday, February 16, 2008

L'echange de coeur arrive a sa fin...je viens de recevoir ce magnifique coeur de la part de Monipatch. Un modele Isa Vautier avec un fil DMC 115... Il est trop beau. Merci encore Monique!
The heart exchange is finished. i received a beautitful heart from Monipatch. An Isa Vautier design stitched with a DMC 115. It is so beautiful. Thanks again Monique.

Thursday, February 14, 2008

C'est bon pour la planete!

C'est Claulem qui m'a invite a citer 5 gestes que je fais pour proteger notre belle planete. Je me plis avec plaisir a cette invitation, puisqu'il s'agit de l'avenir de nos petits.

-Aux US, on utilise la voiture pour tout et pour rien. J'essaie pour ma part, de limiter l'usage de la voiture. Je marche pour aller chercher les enfants a l'ecole, 20 mn de marche alle et 20 mn retour c'est bon pour la sante en plus. Si jamais je dois prendre la voiture a cause du temps, j'eteins mon moteur pendant mon temps d'attente. Malheureusement il n'y en pas beaucoup qui le font.

-Nous recyclons papier, conserve, verre...

-Pendant le brossage des dents, nous arretons l'eau afin de ne pas faire couler pour rien.

-Pour les lessives, je fais attention que la machine ne tourne pas pour pas grand chose, tout comme le lave vaiselle.

-Cote electricite, je me suis appercu que les enfants et le mari quittait souvent la maison en laissant les lumieres allumees. Nous avons instaure une cagnotte... ceux qui laissent la lumiere doivent donne 0.25 ct pour les enfants et $ 1.00 pour les adultes.
J'ai une bonne petite gagnotte qui n'augmente plus cependant...car tout le monde fait attention a la lumiere desormais!

Et vous que faites vous pour l'environnement?

Mady, Passionnee, Tara, Frimousse, Marie

Happy Valentine's Day

Home made for V-Day

Monday, February 11, 2008

Mes coeurs sont arrives chez Chrisatinea... oui mes coeurs! Le fil en scene organisait un echange de coeur... je ne pouvait laisser passer cela. J'ai realise un pinkeep de maniere a ce qu'il tienne debout, genre chevalet et une barette a fils suivant le pas a pas de Nathaliejo (merci Nathalie).
Les coeurs ont ete tires de diverses grilles que j'avais (mince il faut que je retrouve les details) et le fil est un fil que j'ai teinte moi meme. Le resultat me plait enormement....J'ai adore realise ces petits objets.
Bonne St Valentin!

Edit: les coeurs viennent du sampler de Mausimom et du projet Melussine de chez Frimousse
Chrisatinea received my hearts. Le fil en scene's forum organized an exchange about hearts. I couldn't resist and I signed up. I made a pinkeep looking like an easel, I mean, it can stays up. I saw this kind of pinkeep on Becky's blog, I thought it was a great idea. I also made a thread holder following Nathaliejo's tutorial. The hearts are from charts I have (I'll find out the details) and the thread has been hand dyed by myself. I loved working on this exchange and I believe the result is just too cute!
Happy Valentine's Day!

Edit: the heart chart I used are from Mausimom's sampler and Frimousse's melussine.



Sunday, February 03, 2008

Wow, ce week end, j'ai eu 3 awards... rien que cela! Cela m'a beaucoup touchee que mon modeste blog soit cite. Merci a Tara, Mady et Fanny!
A mon tour desormais de citer 10 blogs qui m'apporte bonheur et inspiration, et qui font que l'on apprecie la blogosphere.Je vais leur laisser un commentaire et ce sera a elles de faire leur ten top liste.

What a week end.... I got 3 awards. It really touched me to see that blog can be source of inspiration and people love to visit it. Thank to Tara, Mady and Fanny.
So, it's my turn to nominee 10 blogs that make my day. So you can visit and be inspired too. It's just a way to discover new blogs may be, or just enjoy what we see. I'll leave a post on their blogs and these ladies will have to nominee 10 of their favorite blogs.

Je viens juste vous dire bonjour....
Je n'ai pas grand chose a vous montrer...
Pas beaucoup de temps pour bricoler...
Je vous montrer juste cette echarpe toute chaude que j'ai faite avec cette laine "peeble" de Paton. La laine ne me permaittais pas de faire autre chose que du tres simple point mousse aussi pour lui donner une petite touche rigolote, j'ai cousu a chaque bout des pendouilles miroirs.
I'm just saying hello...
I haven't posted for a while just because I don't have much to chow you...
I didn't have much time to stitch lately... I just knotted this scarf with Patton's Pebble yarn. I could only knit gather stitch with this yarn but it's very warm. The make the scarf a little more fancy, I sewed some shiny beads.




Tuesday, January 15, 2008

Juliette est arrivee chez Amandine...De ce fait, j'ai fignole les petits cadeaux que je lui reservais. Le petit chapeau etait pres, mais j'attendais le prenom pour la boite a dents. Anatole, le grand frere a la sienne egalement. Les boites sont des mini boites Altoids chewing-gums, brodes en 1/1.
Bienvenue Juliette.
Amandine had her baby girl. A beautiful baby named Juliette. Some gifts were ready like the hat but I needed the name to finish stitching the tooth box. Anatole, the big brother has his own tooth box in blue, Juliette's is in pink....but of course! LOL The tins are mini Altoids tins for chewing gums, stitching with 1 thread over 1. Welcome Juliette.



Sunday, January 13, 2008

Un echange de bonhomme de neige sur SBEBB vient de se terminer. Voici ce que j'ai recu de la part de Linda a Singapoure. Ces petits ornements sont si delicats et fin. Et puis Linda y a joint des tas de petites surprises a mon attention... Thank you Linda!
Et puis je vous montre ce que j'avais fait pour Marie. J'ai fait une boite en cartonnage dont couvercle etait recouvert du bonhomme de neige. Et puis bien sur, quelques petits bonus...

My partner received her Frosty package and I received mine for the SBEBB frosty exchange. Linda from Singapore made these cute ornaments for me. The finishing work is perfect. Linda included few surprises that will be very usuful. Thank yo Linda! Now I'll show you what I made for Marie. I made a box with the cartonnage technique with the frosty stitching on top. the box was filled with goodies. Glad you like it Marie!

Saturday, January 05, 2008

Je suis dans ma periode noir et blanc. Ce sont donc les couleurs que j'ai choisi pour faire ce pique aiguille fleur trouve chez Tara. Il est trop mimi!
After my JBW's cushion made in black and white, I decided to make this cute pincushion also in black and white. The instructions are on Tara's blog. It's just too cute!

Friday, January 04, 2008

Comment bien finir une annee....en brodant!
Comment commencer une annee...en brodant!
C'est ce que j'ai fait avec Mausimom's sampler, free de chez Mausimom, que je voulait broder depuis un moment. Tres agreable a broder, je l'ai commence les derniers jours de 2007, et fini en 2008. Une toile verte marbree et un fil canadien nuance couleur amande. J'attend que l'inspiration se montre pour le finioler.

How to finish the year...stitching!
How to start a new Year...stitching!
It's what I did with Mausimom's sampler, a free you can found on Mausimom's blog. This chart was on my to do list and I chose the last few days of 2007 to start. I finished it in 2008. I used a green hand dyed fabric and a Canadian hand dyed thread. I have not done any finishing yet, I'm waiting for inspiration!

Monday, December 31, 2007



Bonne et Heureuse Annee 2008...une bonne sante et beaucoup de projets creatifs!

Have a beautiful and happy new Year 2008...wishing you a good health and many cross stitch projects.

Thursday, December 27, 2007

Je Brode

Echange de Noel sur Je Brode. J'avais dis que je ne m'inscrirais qu'a une seul echange de Noel, ce fut celui la!
Nous avions carte blanche dans la realisation de notre cadeau...la seule obligation etait d'ouvrir le 25 seulement! Aie, ce fut dur mais j'ai tenu!
Dung m'a tricote....une superbe echarpe dans de belle couleur. C'est chaud et doux, je l'adore. Merci Dung d'avoir realise cela pour moi!
J'envoyais ma surprise a Anne Laure. Une pochette en bleue couleur d'Anne Laure, ainsi qu'une tin box garnie de fils.
J'ai adore cet echange! Merci
Christmas exchange on Je Brode. I said I would participate at only 1 Christmas exchange this year. Je Brode exchange it was!
We could do anything we wanted, cross stitch, knitting, cartonnage...the only thing we had to respect was the unwrapping. it had to be on the 25. Oh boy, it was hard but I did it!
Dung knitted this beautiful scarf for me. Lovely colors, it's warm and soft...I love it.
Thank you Dung!
My surprise was going to Anne Laure. A small bag in Anne Laure's favorite colour as well as a tin box garnish with threads.
I love this exchange....Thank you!





Freindship gifts

Noel
Amitie
Cadeaux
Bonheurs
||




Joy
Present
Christmas
Friendship
||


2 enveloppes surprises sont arrivees dans ma boite pour Noel. Oh j'adore les surprises et la je ne m'y attendais point.
Sandy a envoye une jolie banniere, un fil bien francais et une tite deco pour mon sapin.
Mady a fait un garde fils en fimo a mon initiale, V comme Brodeuse!!!! hihi Elle y a ajoute un joli fil Danois.
Les filles...merci de tout coeur!

I received 2 surprises this week. I love surprises!
Sandy sent me a cute banner she stitched, a French thread and a ornament for my tree. Mady made a thread organiser with fimo. She made a V for Valerie! She also encloses a Danish thread! Thank you so much girlfriends!