Encore un biscornu. Celui la etait pour Tina. J'ai brode une grille de Ravanelle qu'elle a offert sur son blog. Je voulais faire quelque chose de romantique, raffine, un peu precieux, du beau quoi!
Voila le resultat....un plaisir a brode, un plaisir a finir, un pincement de coeur au moment de le poster. Je l'adore! Et vous?

More biscornu. This one was for Tina. I stitched a free offered on Ravanelle's blog. Visit her blog, it is such a lovely blog. I wanted to make something precious and pretty. Something beautiful!

This is what I made... very nice to stitch, fun to put together and decorate. I was sad to let it go. I love this biscornu.

Vous etes pretes pour des biscornus...Voici d'abord un echange biscornus entre Arthemise, Jean et moi meme. Arthemise m'a envoye le plus ravissant des biscornus. Elle a brode un modele tres raffine et delicat et y a inclus le plus petit des coussinets a scisseaux que j'ai jamais vu. Arthemise, un grand merci!

J'ai donc recu d'Arthemise et je devais envoye mon biscornu a Jean a Singapour. J'ai choisi une grille de Frimousse pour faire un biscornu un peu plus grand que la taille normale ainssi il peut etre utiliser un pique epingle.

It's biscornus time...This is a lovely exchange between Arthemise, Jean and myself. Arthemise stiched a beautiful design for my biscornu. It is so well done. She included the tiniest scissor fob I ever seen. It is so cute. Arthemise this exchange was beautifu and a I really appreciated your kindness. Thank you.

It was my turn to send my biscornu to Jean in Singapor. I chose to stitch a design from Frimousse. I made an oversize biscornu so it can be used as a pincushion. Jean I'm glad you like it.

From Arthemise

For Jean

Un mot sur un blog "candy"... c’est un jeu facile et rapide où l’on peut gagner un lot, et où tout le monde a la même chance que les autres de le gagner !
C'est chez Anne So Creations!

Do you know this game "blog candy". We leave a comment on a specific blog, here it's Anne So Creations, and we have a chance to win a little something. With Anne So, it will be beautiful threads.

Anne So Creations!

Atalie pour mon salon...Un pur plaisir a broder.

Modele Shiraz avec coton blanc DMC et Needle Necessity.

Modele Rosas brode avec coton blanc DMC et rubans de soie Vikky Clayton. J'ai eu le plaisir de rencontrer Vikky pendant le salon, une fille tres sympathique et dynamique, passionee par ce qu'elle fait. Je ne vous parle meme pas de ses soies....un regal pour les yeyx de voir toutes ces couleurs.

For the Stitching Jubilee, I stitched 2 Atalie charts. These designs are so nice to stitch with special stitches, ribbons embroidery.

First Shiraz with white DMC and Neddle Necessity.

Then Rosas with whote DMC and Vikky Clayton's silk ribbons.

I was very happy to meet Vikky during the Jubilee. Her booth was near mine. Vikky is just so passionnate about what she does. The silk display was happiness for the eyes and fingers!!!!

Atalie's charts are for sale at www.thethreadbasket.com

On continue dans les ouvrages pour mon salon ensuite on passe a autre chose. J'ai realsie la trousse verte et rose de Rouge Antique. Tres agreable a broder, le montage et decoration est ensuite libre court a votre imagination et gout.

J'ai termine la mienne avec des accessoires bordeaux, simples et sobres. J'ai decore mes petites boites avec des roses bordeaux. Notez la boite en forme me coeur pour acceuillir le de. La boite n'est pas inclu avec la grille, mais peux se trouver dans des boutiques de loisirs creatifs.

This trousse is a Rouge Antique's chart "trousse rose et verte" for sale at www.thethreadbasket.com . I had fun stitching it and a blast finishing it. The color and decoration's colors are up to you. I chose wine color for all the accessories, little roses for the little boxes, felt for the pin and needle hearts. Have you noticed the heart chape box on the right. This is to put away your timble. How cute. The box is not included with the chart but you can find it at any craft store.

Bon, ou en etions nous? Le 5 septembre etait le jour de mon dernier post...j'en ai des choses vous montrer.

Je vais commencer par les ouvrages realises pour mon salon de debut octobre. Salon qui c'est tres bien passe pour un premier. Je suis prete a recommencer :)

Mady a eu la gentillesse de me broder 2 modeles. Je n'avais qu'a faire les finitions. Voici le plateau monochromme de Maryse en rouge. Puis une grille de Bleu de Soie, la maison du bonheur monte en coussin.

Mady, tu etais un peu avec moi sur mon stand! Encore merci!

Here I am! After more then a month, I'm back with plenty of pictures to show you. Let's starts with a couple of things my friend Mady was kind enough to stitch for me, so I could have more finished project to decorate my booth at the Stitching Jubilee, early October. By the way, the Jubilee was a great experience. I'm glad I had the opportunity to meet some of my readers or/and my customers. I'm ready for next year!!!

Mady stitched Maryse's Plateau monochromme in red. It looks pretty in red and white, isn't it. The second design is from Bleu de Soie, La maison du bonheur, that I finished as a pillow.

Thank you again Mady for your help.

Je suis la!!!! I'm back!!!!

J'ai plein de choses a vous montrer, mais je ne peux point....et je ne sais pas quand je pourrais d'ailleurs. La grande fille avait emporte l'appareil en vacances avec elle, il est revenu mais en mauvaise sante, l'appareil hein! Nous en avons un deuxieme, que nous avions gagne a la fete de l'ecole au printemps mais les photos ne se telechargent pas sur mon pc....grrrr...j'ai tout essaye!
Donc pas de photos, pas d'articles, un blog sans photos c'est pas rigolo....j'en profite pour faire la marmotte dans mon coin paume. Je suis assez occupee, donc je reapparaitrais au printemps....non avant, je rigole!
Brodez bien.... et a bientot!

I have so many things I want to show you and I can't. I don't even know when I'll be able to. My lovely daughter took the camera with her to go to summer camp. Ok, I let her take it. The camera came back but it was not working anymore! We have a second one that we won at the school carnival last spring. The school organizes a carnival every year with basket to win. You buy some tickets, put them in the baskets you like, they draw a name....and we won the mystery box: a very nice digital camera! But, I can't download the pictures onto my pc!!!!
No pictures, no posts... a cross stitching blog without pictures...no sense! So, I'm going to hibernate, I know it's only September! I'm quite busy right now, so I'm taking a break and I'll come back at springtime! Just kidding....hopefully it will be way before springtime.
Happy stitching...

Hier, j'ai pris mon petit dejeuner dehors. A ce moment la, 2 colibris ont decider de parader autour des fleurs. Un, de couleur verte, avait une preference pour les fleurs a cote de moi. L'autre, avec un poitrail rouge preferait la mangeoire a colibri un peu plus loin. Ce fut un spectacle superbe que de voir ces deux petites oiseaux voler autour de moi. Ils sont si petits et rapides. Toujours pas d'APN, mais.... j'avais pris en photo au debut de l'ete un colibri a la mangeoire. Je n'ai jamais vraiment reussi a prendre de bonnes photos avec mon petit appareil. Ils sont rapides et bougent beaucoup. Il faut regardez a droite de la grande mangeoire rouge. Je vais essayer de de prendre une meilleure photo avant la fin de l'ete!Yesterday, I had breakfast outside. It's when I was sipping my tea that 2 hummingbirds started to show up around me. One, greenish loves the flowers next to me. The other one, with a red chest chose the hummingbird feeder near by. It was wonderful to see those 2 birds flying around me, going from flowers to flowers. It was like I wasn't there. They are so small and fast, they are amazing. I still don't have my camera, but, early summer I had a chance to take a rather good picture of the red chest hummingbird (the best so far with my little camera). Not easy to take good pictures of these guys. Look at the right of the big feeder. I'm going to work on getting a much better pic!

Je ne peux rien vous montrer....ma grande a emporte avec elle l'APN en vacance, donc je suis privee d'images pour le moment.

Je peux tout de meme vous montrer un cadeau d'anniversaire de la part d'Isa (Isa m'a gentillement prete ses photos). Nous partageons toute les deux le meme anniversaire. Cette annee nous avons fait un petit echange de cadeau histoire de marquer le coup. Son cadeau a mis plus d'un mois pour me parvenir mais il est arrive, c'est le principal. Et vraiment j'aurais ete tres triste de ne pas l'avoir entre les mains. Isa a brode pour moi ce joli coussin a ciseaux, un mouton de SB avec son joli chapeau. Il est si fin aux couleurs douces. Isa merci pour ce joli cadeau, je suis trop contente.I can't share many pictures with you as my big girl took the camera with her to camp. So let's wait until she comes home in few weeks ;)

I still can show you what a late birthday present I received from Isa. Isa and I share the same birthday. This year we surprised each other with little gift. You can see what I made for her in the July archives. This gift took forever to reach me. But it's here and it's what matters. Isa shared her pictures with me so you can see what she stitched for me. She did a lovely scissor fob with a SB's chart. This little sheep is adorable with its cute hat. The colors are soft, the stitching delicate....I love it. Isa thank you so much...

C'est encore mon anniversaire. Amandine m'a fait ce joli sac en crochet pour l'occasion, dans un joli coton aux couleurs acidulees. Elle m'a donnee le tuyau pour le doubler, ce que je vais faire, car il a une taille parfaite pour emmner mon petit bazar avec moi!

Merci Amandine!To celebrate my birthday, Amandine, made a beautiful bag, for moi!!!! She crocheted with a soft colors coton yarn. She told me how to line it with fabric so it doesn't loose its shape. It has a perfect shape to bring along my little things.

Thank you Amandine.

Et de deux coeurs! J'ai fini le deuxieme hier... je ne suis pas tres contente cependant. Le trace du coeur a pois est assez visible. je n'ai pas fait attention que ce tissu est beaucoup plus fin que les autre et donc le trace ce vois meme une fois cousu. J'ai failli recommencer...j'ai decide d'attendre un fois le carre termine...mais en fin de comte c'est bien visible. Je vais essayer de ne pas prendre trop de retard et je recommencerais ce coeur!

Allez, cette semaine j'attaque numero 3! Ce projet est chez Vick

Number 2, done! I finished last night...but a bite unhappy. The pokadot heart shows the back template line. I didn't pay attention this fabric was much finer than the others and the black line shows. I wanted to start over and I finally decided to wait and see how it would look like once sewn. In fact, we still can see the black line. I'm not going to fall behind so I'm going to forget about it now, but will make an other pokadot heart later! heart number 3, it's your turn! Tutorial is here Vick's blog



Update July 26th:
*Vous avez les raisons les filles, cela devrait partir....je vais laver le carre...et on verra bien. Je vous tiens au courrant apres la prochaine lessive ;)
*Some ladies told me the black mark should go away if I wash it. Well, I'm going to put the block in the washing machine...and see the result.

Vick propose un joli projet en patch. Je n'ai jamais fait de patch mais j'ai voulu me lancer dans l'aventure! Nous en sommes a la troisieme semaine et evidement j'ai pas encore fini la deuxieme! Un peu en manque de temps! Ceci dit, j'ai beaucoup aime ce premier coeur que j'ai fait....et je vous montrerais les suivant aussi !Vick started a nice patchwork tutorial on her blog. I never did such work and I decided to start the adventure of patch! We are already at the third week and of course I'm late....I have not finished the second part yet. I need longer days! Who doesn't! LOL Anyway, I loved sewing my first block...and will show you the others!

Passionnee fete son anniversaire le meme jour que moi. Je ne pouvais pas le rater.

Pour feter l'evenement, je lui ai fait un coussinet dans les tons de mauves avec de la dentelle ancienne. La grille gratuite vient de Mady. Une perle au dos, et voici un coussin dodu! Contente qu'il te plaise Isa.Passionnee and I share the same birthday. I couldn't miss it.

To celebrate I stitched and made this pillow for her in purple shade and old lace. The free chart is from Mady's blog. I put a purple bead in the back and the pillow looks chubby.
Happy you like it Isa.

Il y a un mois, mon amie Corinne fetait son anniversaire... Corinne adore les chats, et elle a 3 beaux matous chez elle. Il lui manquait une minette! :)

Grace au patron de Vick, merci Vick, j'ai fait un chat qui est devenu Polly, nom donne par ma grande. Travail de couture et minois broder, Polly a donc voyage jusqu'a chez Corinne et se retrouve dans une bonne maison et en bonne companie.A month ago, my friend Corinne had a birthday. Corinne loves cats. she has 3 beautiful ones at her place...only a girl cat was missing. Thanks to Vick's pattern, I sew a cute cat, the face is is stitched in black. My daughter named it Polly. Polly travelled to France, to Corinne's place and has now a good house and many cat friends around.

Ca y est j'ai prit une annee de plus...tout le monde y passe me direz vous! Le grand jour etait vendredi dernier.

J'ai toujours le bonheur de recevoir des surprises pour l'occasion et cela me fait toujours plaisir de savoir que l'on pense a moi.
Mady m'a gatee avec une jolie trousse remplie de jolis rubans. Mady a apprit que j'adorait les fraises Tagada cela et la coquine, elle a glisse un paquet de fraises avec sa trousse! Je n'ai pas encore tout mange, non! Le paquet n'est pas encore ouvert....ce sera a deguster le moment venu!
LaDiabolik, toujours remplie de gentillesse, m'a fait parvenir un ensemble boite a mouchoir et etui a mouchoir avec les mouchoirs s'il vous plait, qu'elle a realise, ainsi qu'une jolie grille de C mon monde.
Fanny a voulu aussi marque le jour J avec un gentil mot et une pochette tout aussi mignone avec son joli bouton.
Tous ces signes d'amities me font un reel plaisir. Merci a toutes!

My birthday was last Friday. I'm 1 year older now...well can't do much about it but enjoy the moment.

I always have the joy to receive surprises in the mail the week of my bithday. I always feel blessed by these friendship token.
Mady made this lovely trousse for me. the inside was filled with ribbons. Mady learned a while back that I love a specific French candy, Fraises Tagada. So with the trousse she included a bad of candy for me. I have not opened the bag of candies yet, I will enjoy MY candies at the proper time.
LaDiabolik is a lady of kindness. She made the tissu box and tissu pocket in a lovely fabric. She also send me a C mon Monde chart.
Fanny, also celebrated my birthday with me. She send me a lovely pochette she made and a touching note.
All this friendship is dear to me. Thank you!

Cette ronde est super. Ronde de fils anniversaire. Voici les fils que j'ai recu la semaine derniere. La premiere partie se trouve dans le poste prededent.

Voici les fils que j'ai recu de Tulipe42, Titine, Patath et Gwenilli. De bien beaux fils qui etaient accompagnes de rubans, perles, charms et un cousinet adorable.
Merci a toutes! Il reste des fils en voyage. Ils viennent de Suisse. BDL, ne desesperons pas....ton enveloppe va bientot arrivee...je l'espere!

This exchange is so nice. It's the threads birthday exchange I mentionned in my last post. These are the threads I received last week form Tulipe 42, Titine, Patath and Gwenilli. I received beautiful threads, silk also. The girls included surprises too such as ribbons, beads, charms and a lovely small cushion. Thank you to all. Only one envelope is still traveling form Switzerland. BDL, let's hoping the envelope will arrive soon...!