Fin juin, il fallait que j'aille passer une demi journee a Philadelphia, c'etait deja les vacances,aussi j'ai embarque les enfants avec moi, nous avons prit le train et nous avons passer une journee a Philly. Vous etes prete....c'est parti!
Cliquez sur les photos pour elargir.

In June I needed to psend half a day in Philadelphia. As the kids were on vacation they joined me, we took the train and spent a nice day in Philly. Are you ready...let's go!
Click on the pictures to see a larger view.

Brodeuse's family!
La famille Brodeuse est prete!

Some ads while we wait for the train... check the upside down Ben and jerry's...Yum!
Un peu de pub en attendant le train sur Philadelphia, un hopital local, de la glace, de la biere...

Here comes the train!
Voici le train!

City Hall with William Penn (Thanks Lady Doc to have noticed my mistake) way high up.
LA mairie avec William Penn tout en haut.

Outside of Broad Street station, across City Hall
De l'autre cote du City Hall, c'est bientot midi, les ambulants commencent a avoir des clients.

Broad Street with its International messages (see below)
Broad Street avec ses petits messages en differentes langues.

With Love, Philadelphia...XOXO

Bons Baisers de Philadelphie...XOXO

The Comcast building...the bottom

The Comcast building ...the top

Philly it's also these....
Philadelphia c'est aussi ca...

People wearing costume to guide you in the old part Philly.
Des personnes en costumes pour faire visiter la partie historique de Philadelphia.

Independance Hall

Some horse drawn buggies to visit the old town.
Et des caleches pour un tour romantique de la vieille ville.

Passionnee fetait son anniversaire la semaine derniere et j'ai voulu marquer l'evenement avec une trousse faite maison. Du bleu et du beige, des ceurs, un noeud....et j'ai cette annee, garnie cette trousse avec du materiel de brodeuse, une toile Silkweaver un fil cotton Jar Design et un fil de soie Vikky Clayton. Bonne broderie Isa!

Passionnee was celebrating her birthday las week end. I sent her a token of friendship to celebrate with her across the miles. I made a smal bag, blue and tan color, added some hearts and a bow and I filled this bag with a Silkweaver fabric, a Jar Design thread and a Vikky Clayton's silk. Happy stitching Isa.

Happy 4th of July to all my American readers!

Voici une broderie que j'avais commence cet hiver et qui m'a demande plus de temps car brode en 1/1. C'est un modele la Sylphide Toquee, ABC hornbook. Je lui ai ajoute une petite cordelette faite avec fils de coton que j'ai fixe tout autour de la broderie. C'est un bien joli petit objet. Ma piece de 25 cts est l'equivalent en taille d'une piece de 1 Euro.

This is a project I started over the winter but it took me a little bit longer as it is stitched on 1 over 1. This is ABC Hornbook from La Sylphide Toquee. I added a very fine drwstring cord made with 1 thread. I fixed it all aroud the stitching. this is a very cute object. This chart is for sale at The Thread Basket, the hornbook is included.

Histoire de montres! Il y a un plus de 3 mois, la pile de ma montre rend l'ame. N'ayant pa sle temps d'aller la faire changer, j'empreinte la montre de ma Bibiche, juste pour quelques jours. Il y a 15 jours, je casse le bracelet de la montre de la Bibiche. Aie aie aie! Je n'avais plus aucun recours...et j'ai vecu presque 10 jours sans montre.... Quel malheur! Je ne sais pas vivre sans heure...ca ne va pas. Il fallait que je fasse quelque chose. Ne voulant pas remplacer le bracelet pasr un autre tuc traditionnel, j'ai decide de me faire mon propre bracelet d emontre.
J'ai recupere le fermoir, coupe un bout de ruban...et voila, le tour est joue. Ma Bibiche a trouve sa montre new look trop cool...."Maman quand tu ne n'as plus besoin de ma montre, je serais contente de la recuperer comme cela. " Mais oui ma Bibiche!
Je suis paree pour l'ete!!!

Watch stories! More then 3 months ago the battery of my watch died. I didn't have time to go get a new one so I asked my 14 years old if I could borrow one her watch for a short while. Two weeks ago, the wrist band broke. I'm in trouble. I lived for 10 days without watch. I was so unhappy to have to look at my cell phone when I needed to know the time. My cell phone is very often uncharged or deeply burried in my purse! I had to do something. I didn't want to replace the band with a traditional , classic band so I had the idea of making my own. I save the latch and used a pice f ribbon. I like "my" new looking watch. My daughter likes it too and told me she could have it back anytime!!!!

Cela fait deux jours qu'il ne pleut plus et je peux enfin aller voir ce qu'il se passe dehors. Je ne vais pas vous remontrer les fleurs de mon jardin, pour cela il faut aller voir les archives de l'annee derniere. Je vais vous montrer les nouveautes.... parce que jardiner...j'adore!
Nous avons beaucoup d'arbres autour de la maison mais je reussi a faire pousser un petit potager. Il faut juste bien choisir ce que je plante. Pas de chance avec les tomates...pas assez de soleil...alors cette annee j'ai achete ce truc...TopsyTurvy. C'est ce tube vert. On plante le plant de tomate par le dessous et on suspend au soleil. La plante attiree par la lumiere se maintient et pousse vers le haut et de redresse. Celle de droite a ete plante il y a un mois et il y a des fleurs. La plante de gauche a ete plante le week end dernier. Ce week end, mon cheri ma traficote une suspention costaud. Les tomates peuvent pousser. Yum les bonnes tomates que je vais avoir!!!! photo #1

Une autre nouveautes que j'avais vu cette fois dan sun magasine afin d'optenir une boule de fleurs. Il faut 2 jardinieres a suspendre que l'on remplit de terre et que l'on retourne l'une vers l'autre afin de les attacher ensemble pour obtenir une boule. A partir de ce moment on plante les impatientes regulierement. evidement les premieres semaines ca ne ressemble pas a grand chose...mais voila le resultat apres 2 mois et beaucoup de pluie!!!! Une belle boule rouge. photo #2

Et puis il faut que je vous parle de mon Brugmansia. C'est une plante qui grandit tres haut, puisqu'au jour d'aujourd'hui elle est plus grande que moi. Je la rentre l'hiver et elle se repose et quand je la ressort j'attend avec impatience ces belle fleurs en trompettes. Seulement voila, les deux dernieres annees, cette plante qui doit fleurir en ete a decider de faire 2 fleurs fin octobre avant les gelees et donc je ne peux pas en profiter. Cette annee, je lui beaucoup parle et donne beaucoup d'engrais et madame nature beaucoup de pluie!!!! Et bien voici la premiere fleurs. Et regardez la derniere photo...ce sont des boutons et il y en a autant sur toutes les branhces....youhouwoopidou....!!!!! photos 3 et suivante!

It hasn't rain for 2 days and it feels good to see the sun! I can finally see what is going on in the garden. I don't want to show you again my garden's flowers. I did that last year and you can check out my garden in the spring archives. I 'm going to show you new stuff., because gardening I loving it!
We have a wooded lot and have a lot of shade in summer time which is good. Although it makes it tough to grow few things. I have a small vegetable garden that is doing well but it's difficult to grow tomatoes. This year I saw on TV this TopsyTurvy, the easy way to grow tomatoes. I wanted to try. I planted to plant at the bottom et few hours later the leaves were going up towards the sun. Since the plant has grow ans I have flowers. The tomato plant on the right was planted few weeks ago the one on the left was planted last week end. My DH put together a super strong pole so the plants can grow. I'm going to have good tomatoes!!! pic #1.

An other new thing I tryed this year...a flower ball! I saw an article one day in one of a spring magazine and decided I would try. You just need 2 hanging baskets. Fill up each basket with soil and fix them together to make a ball, then plant you impatient all around. For few weeks it looks a little weird but now after weeks of rain....I got a beautiful red flower ball! pic #2

Now I need to talk about my Brugmansia. My kids call it "The stick" because in winter time it doesn't look good and actually looks like a stick. Anyway, my stick is as tall as I am as of today. I take it in in winter time, it can rest and late spring , summer I can't wait for the trumpet flowers. Well, the last past 2 years, I did not get flowers until late October, just before the frost. I didn't have the chance to enjoy. This year, I couldn't let it happen again. So, early spring, I change the soil, I talked a lot to my Brugmansia and gave it a lot of flower food. And tada....look what I got this week...a beautiful flower. And look again, there is plenty of buds! I'm sooooooo happy! Pic#3, 4, 5 and 6

Je vous avait dit que je brodais des coeurs...les voici. Ils etaient tous pour Coeur de Brodeuse de Tournicoton! Un modele tres agreable et different a faire dans sa realisation. J'ai aime le broder et encore plus le monter! J'ai crir un grand WOW lorsque tout c'est plie comme il fallait!

I told you a while ago that I was stitching hearts. Here they are for Tournicoton's "Coeur de Brodeuse". I love stitching different things, different finishing... I was quite happy of the result. Putting it together wasn't difficult at all. The stitching was fun and I love how the trousse folds on itself. Coeur de Brodeuse is for sale at The Thread Basket. If you come to the Stitching Jubilee in Lancaster in October, you will see "Coeur de Brodeuse" for real!!!! The Thread Basket will be a vendor!

Tournicoton-Coeur de Brodeuse

Bonjour a toutes...et tous!

Me revoila...les enfants sont en vacances! Il pleut donc pas de piscine....alors j'en ai profite pour finir quelques bricoles. Je vous avais deja montre les broderies terminees, les voici encadrees!

Hello to all!
I'm here... the children are on summer vacation! It has been raining forever, so no swim practice...then I took time to frame few things. I already show you the stitching, here they are framed! All those patterns are available at The Thread Basket.com

Miss Kat-Le coeur a frises

Brin par Brin-Impressions

Tralala -Mademoislle d'Halloween

Mon dernier post date de plus d'un mois! Mais qu'ai je fait depuis tout ce temps? J'ai passe beaucoup de temps au travail, beaucoup de temps a faire du volontariat a l'ecole, beaucoup de jardinage le printemps, c'est ma saison, beaucoup de temps a courir a droite et a gauche et ma foi pa beaucoup de petites croix! Juste un en cours a vous montrer.

Et puis ma Poupounette a feter ses 8 ans la semaine derniere...wow 8 ans! Un gateau au chocolat pour celebrer le grand jour et des pretzels au chocolats pour emmener a l'ecole pour celebrer avec sa classe. C'etait la premiere fois que je me lancais et le resultat etait sympa avec les decos colores et bien bon ce gout sale des pretzels avec le chocolat.
J'espere bientot vous montrer mes coeurs Tournicoton finis!!!!

I have not posted since April! What I have done since that time? Well, I spent a lot of time working, a lot of time voluntering at school, a lot of time gardening as spring is my sesaon ;), a lot of time going here and there and not a lot of time stitching! I just have one WIP that doesn't see me very often.
On top of that, my sweet little daughter turned 8 last week and we had to celebrate. I can't beleive my baby is 8 years old. I baked a chocolate cake for the big day. She is chocolate crasy kind of girl, so it had to be chocolate! To celebrate with her classroom, I made chocolate covered pretzels. Yum! I'm glad I had extra for us :) It was my first time make chocolate covered pretzels and I was quite pleased. It was easy and fun to make. They also look sharp with their colorfull sprinkles.
I hope I'll be able to show you my Tournicoton's hearts very soon... stay tuned!

Halloween en Avril! Pourquoi pas! Au moins je ne serais pas en retard:) Modele Madame la Fee, Halloween soup sur lugana verte et fils DMC.Halloween in April, why not! I won't be late with my Boo projects this year:) Madame la Fee design, Halloween soup, 28ct green linen and DMC threads. Chart on sale at www.thethreadbasket.com


HAPPY EASTER TO ALLJOYEUSES PAQUES A TOUS

Clochette fete son anniversaire dans 2 jours...il fallait pour l'occasion une petite surprise pour feter cet important anniversaire.Le mini cartable de Mamilou m'avait taper dans l'oeil il y aun moment et il me fallait une raison pour le realiser. Il est parti chez Clochette. Brode en 1/1, double d'un tissu pour brodeuse ;) un ruban pour l'anse agremente de perles de rocaille.

Contente qu'il te plaise Clochette!
Ha ppy Birthday.

Clochette is celebrating her birthday in a couple a days and I wanted to make something special for her. I loved Mamilou's little bag she generously offers as a free on her site and I just needed to reason to make it. It was for Clochette. I stitched it on 1 over 1, used a ribbon for the handle and decorated it with some beads. I used a green fabric for the inside.

Happy Birthday!