Monday, July 19, 2010

Le printemps nous a apporte des visiteurs. Mon fils a un nichoir a la fenetre de sa chambre et comme l'annee derniere nous avons eu des nassances. Quel beau spectable de voir la maman nourrir ses bebes. Le nichoir ne part pas avec nous dans le Colorado mais nous en installerons un nouveau.



Just like last year, we had baby birds at our house. My son has a bird nouse just outside his bedroom window and it is just too beautiful to see the bird fed the babies. It was a great show. The birdhouse will not come with us in CO, but we sure will put a new one outside someboy's window.

.

Sunday, July 18, 2010

Ne croyez pas que je j'ai abandonne mon blog...non, non.
Simplement le court de la vie qui fait que certains evenements font que les loisirs passent apres tout le reste.
Probleme de sante tout d'abord, puis probleme de travail pour mon epoux qui nous force a demenager loin de la Pennsylvanie. Nous partons la semaine prochaine pour le Colorado! Inutile de vous dire que je n'ai pas brode depuis bien longtemps...ouin ouin!
Mais bon, le futur n'est plus sombre et nous sommes pret pour une nouvelle aventure!
Comme je dois laisser les deux emplois que j'avais, j'aurais surement un peu plus de temps pour broder et pour venir ici plus souvent.
Je vous montre 2 broderies que j'ai brode pendant l'hiver mais qui ne sont toujours pas encadrer. Il manque encore une phrase pour l'une d'elle. Il s'agit d'un sampler de Couleurs Croisees et de Jardin de Frises de Tournicoton que j'ai brode avec un fil Pomme de Pin.


I didn't forget about my blog, oh no!
Sometimes life through you some surprises that don't allow you to do what you would like to do.
First some health concern, but everything is fine now, then some troubles with my husband's job. His new job takes us to Colorado. We are moving next week!
I have to leave my 2 jobs ...I should have more time to stitch in CO!
Any stitchers in the Longmont, Co area?
Over the winter I stitched a Sampler from Couleurs Croisees and Jardin de Frises from Tournicoton. I used a Pomme de Pin's thread.