Et voila mon coussin tout pret pour Noel! Sapin 2008 d'Elisa.

Si vous ne l'avez pas encore brode, precipitez vous chez Elisa, vous avez encore le temps avant Noel. Il est tres agreable a broder, parole de Brodeuse!

Un petit coeur en nacre en medaillon, dentelle ancienne pour le bas, gros noeud pour une touche rafinee et un tissu approprie au theme du sapin pour la finition, tissu moda.

My Christmas pillow is ready! Elisa's 2008 christmas tree. If you have not stitched this tree, do not delay. It's a gift from Elisa and you still have time to have it done for Christmas. It is a true pleasure to stitch.

To finish it, I added a heart, heirloom lace, a big bow to give it a special touch and the perfect fabric from moda, the sampler fabric.

Sur mes trois projets de la derniere fois, un seul est fini mais je ne point vous le montrer encore, c'est pour un echange et il n'est pas encore arrive, ni parti d'ailleurs...donc encore un peu de patience.

Si je n'ai rien fini d'autre, c'est la faute a Elisa! :) Et oui Elisa et ses beaux sapins! J'ai tout laisser en plan et j'ai decide que ce sapin serait pres pour les fetes. Le voici le voila.... tout brode. Pendant ce long week end de Thanksgiving, je m'attaque au montage... Merci Elisa pour ce superbe sapin.

I have not finished the projects I shared with you last time. Well, I finished one but can't show it to you because it's for an exchange and it has not be mailed yet. So I'm asking for a little bit more patience.

However, if I have not finished my previous projects it's because I HAD to stitche Elisa's newest Christmas tree. Every year Elisa shares a free design with us. I have to admit, this year is my favorite. Thank you Elisa.

Anyway, I'm done stitching and I'm going to finish it as a pillow, I think ;) , during this long Thanksgiving week end.

HAPPY THANKSGIVING!

Les feuilles sont tombees, les feuilles sont ramasees, oublions les feuilles! Sauf que mes petits bras eux s'en souviennent! heureusement mes petits doigts sont epargnes de douleurs musculaires...alors ils ont un peu brodes.

Je ne sais pas ce qu'ils leur arrivent cependant...ils ne veulent pas finir un projet avant d'un commencer un autre...alors voila ce qu'ils ont fait, mais rien n'est temine! Il faudra donc que je revienne vous montrer ces trois differentes broderies!

The leaves fell down, the leaves have been picked, I don't want to think about leaves anymore! My harms and back remember the work out! My fingers it's an other story... no sore muscles in my fingers so they stitched a little but it seemed they couldn't finifh any things they were starting! So I end up with 3 unfisnished projects. This is a pick of what needs to be finished...I'll come back to show you the result!