Sunday, September 30, 2007

Vieilleries / Oldies

Je vous ai montre la nouvelle addition dans la chambre de ma petite derniere avec la banniere.... je vais vous montrer a present quelques petites choses que j'ai fais pour elle au cours des ans et qui se trouvent dans sa chambre...avec en prime la peinture murale que certaines connaissent deja.
Le petit Faune que j'ai fait quand elle est nee, ainssi qu'un petit edredon motelonne avec broderie aux rubans et appliques en feutrine. Il y a aussi quelques Vera, et cet ABC tout au point lance que j'ai fait lorsque j'avais 20 ans. C'etait un cadeau d'anniversaire de la part de ma maman aujourd'hui disparue. Et puis a part la broderie, j'ai realise la peinture murale dans sa chambre a partir de la technique One Stroke de Donna Dewberry. Je ne sais pas peindre, il faut le savoir...mais cette technique est super!


I was proud to show you few days ago, the new banner made for my little girl's room. Today I'm going to show you the other little things I made for her through the years (6 to be exact). You are going to see stitching and painting as well with the mural painting I realized in her room.
I stitched the Little Faune when she was born and made the little comforter. The comforter is stitched with silk ribbons and has felt applique. Then I stitched a couple of Vera the Mouse. The big ABC is stitched with stem stitch and flat stitch. I stitched this piece when I was 20 years old. It was a birthday gift from my Mom. My Mom is not with us anymore and this ABC is very dear to me.
Finally, the mural painting I painted in her room when we moved in our new house few years ago. first, you can see the white picket fence painted with stencils, the the additional One Stroke painting. One Stroke is Donna Dewberry's technique. I don't know how to paint, but was able to do this mural with One Stroke!

Monday, September 24, 2007

I belong in....

Ma ville...Rome! En ce moment n'importe ou en Europe serait ma ville!!!! hihi
I belong in Rome! I could belong to any European city!!! home sick me???? hihi




You Belong in Rome



You're a big city soul with a small town heart

Which is why you're attracted to the romance of Rome

Strolling down picture perfect streets, cappuccino in hand

And gorgeous Italian people - could life get any better?

Swap

J'ai eu ma periode swap. D'abord je me suis inscrite sur Swappons ou j'ai fait un ABC swap avec le mot Mon Atelier avec Amarys dans les tons de mauve pour moi. Puis chez les Lilootes, je me suis mise en pair avec Nienna pour un ABC entier dans les tons de roses, mauve, vert pale pour ma petite derniere.
Chaque experience a ete au top. Cherchez la bonne lettre, la bonne couleur, l'originalite de la finitions...cela me plait.
Mon Atelier a ete monte tout de suite, mais pour la Poupounette, il a fallut que je cogite comment presenter ces lettres. Pas beaucoup de murs pour accrocher quoi que ce soit car sous les toits, j'ai opte apres de nombreux mois, une banniere pour un pan de mur parfait.
J'ai du mal a choisir une lettre preferee dans l'ABC entier....elle sont toutes si originales. J'aime le D, H, P de Nienna. J'aime mon R tout en points speciaux ou mon Y en patch.
Il y en a encore un en concoction, cette fois un bleu fait avec mon amie Corinne.
A while back I discovered ABC swapping. First I signed up on Swappons, where I exchanged letters with Amarys to write Mon Atelier (my workshop). Amarys had half or the letters I had the others. We had to stitch 2 same letters in different colors, I chose purple. So I had to stitch one in purple for me, one in pink, Amarys's color. Mon Atelier has been put together and is in my workshop.
I loved this experience so I signed up for an other swap on Les Lilootes. this time Nienna and I chose to make the entire ABC in any techniques. It took me a while to put all the ABC together as my little one's room doesn't have too many usuable walls (the room is under the roof). I finally came up with the baner idea for a little wall near the window. The letters are all so original I wanted something simple. I don't with letter is my favorite...I love Nienna's D, H and P. i love my R all in special stitches or my Y in patch. One more is on its way...this time it will be blue but is not finish stitching yet.

Amarys'sletter for me

Letters I made

The result "Mon Atelier"

My little girl's banner





Thursday, September 20, 2007

Dernieres fleurs / Last blooms

L'ete s'en va, mais deux plantes tardivent sont en pleine fleurs. Mon Mandevillia et Beans Floweres eclorent sous le soleil. Cependant, les feuilles mortes nous rapellent a la triste realite, l'automne! Cela fait deja 3 semaines que je les ramasse et j'en ai jusqu'a Thanksgiving. Hum l'automne!!!!!!
Summer is fading althought two late bloomers are full of flowers and buds, Mandevillia and Beans Flowers. The flowers are gorgeous but leaves are falling down and it just a reminder fall is coming! I already been raking leaves for the last 3 weeks and I won't be done before Thanksgiving! i definitely have mixed feeling about fall!!!!!!!

Wednesday, September 19, 2007

Bijoux / Jewelry

Avant la rentree des classes ma grande Bibiche s'est lance dans les bijoux. Elle n'a pas fait grand chose a part choisir ces pendants et les mettre sur une cordelette. Nous avons installe les fermoirs ensemble et la voici avec une belle petite collection de colliers (qui me plaisent assez). Je lui empreinte le coeur assez souvent je l'avoue!!!!


Ma oldest daughter decided to get into jewelry. Before school starts again she chose some beads and string and put together some pieces of jewelry. She didn't really make anything but I like her choices of beads. We installed the hooks together and she has some nice necklaces. I like them quite a lot and I borrowed several time the heart. It's my favorite one!


Wednesday, September 05, 2007

Pinkeep

Hier j'ai recu une petite beaute de pinkeep de la part de Christine. C'etait un echange organise sur le fil en scene. Regardez c'est tout ce que j'ai a dire. Je l'adore! Merci Christine!
Volsul a recu le mien le meme jour. Un ABC aux couleurs de l'automne pour cet echange de rentree!

Look what I received yesterday. A beautiful pinkeep from Christine for an exchange on le fil en scene. She made the most delicate pinkeep. I love it! thank you Christine.
Volsul received the one I made. An ABC stitch with fall colors!

Mail art

Emilie m'a demande un jour si je voulais faire un echange de mail art....mais bien sur!
Voici ce qu'elle fait pour moi sur le theme du the, remarquez ces adorables boutons en theiere.
J'ai brode sur le theme des fleurs, theme qu'Emilie aime. Mon jardin m'a servit d'inspiration. merci Emilie pour cet echange!

Emilie asked me one day if I wanted to exchange a mail art with her.
She stitched tea pot and tea for me. Look at the cute buttons! I stitched flowers for her, inspiried by what I had on my garden at that time. thank you Emilie!