Belles couleurs.... pretty colors

Dans mon jardin...le printemps dans toute sa splendeur
In my garden...spring at its best!

Cousettes...suite / the end!

Je viens de recevoir ma cousette pour l'echange que j'ai organise sur le Fil en Scene.
Je vous avais montre celle que j'avais fait pour Gwen, voici celle que Bourriquet a faite pour moi! Tout en rose....c'est la couleur du moment ;) Je l'adore, merci Bourriquet!



I just received my stitcher's fold out for the exchange I organized on the Fil en Scene's forum. You saw the one I made for Gwen 2 weeks ago, today look at the one Bourriquet made for me. All in pink.... pink has been my color recently! ;) I love it, thanks Bourriquet!

Je vous emmene en voyage, direction Washington DC ou nous avons passe le week end dernier.

Au programme, la Maison Blanche, le Washington Memorial, le tout nouveau WW II Memorial avec d'un cote le Lincoln Memorial et de l'autre le Washington Memorial. Tout s'aligne et tout au fond on peu meme appercevoir sur une photo le Congres. Dans le Lincoln Memorial, Abraham Lincoln trone. Puis le Korea War Memorial, et le tres emmouvant Vietnam War Memorial. Un immense mur remplit de nom de soldats. On trouve en le parcourant des fleurs, des drapeaux, des photos, des mots de ceux qui ne les ont pas oublies... Un enorme livre a l'entree pour pouvoir retrouver un nom parmi tant d'autre. Et pour finir sur une note plus joyeuse, faites connaissance avec bebe Panda au National Zoo. San Diego et Washington sont les deux seuls zoos aux US a voir des Pandas. On ne pouvait pas ne pas aller les voir!
Bon voyage!



Time to go to Washington D.C. It where we spent the last week end.
The White House, the Washington Memorial, the very new WW II Memorial, The Lincoln Memorial, where Abraham Lincol sits. The Korea War Memorial, the Vietnam War Memorial. A big book is available to help you find name of soldiers who died during the Vietnam war. Along the wall, we can find flowers, pictures, flags left there by loved ones. And to finish on a more joyous picture...the Baby Panda bear at the National Zoo. Only Washington and San Diego's Zoos have PAnda. We couldn't leave the city without saying hello!
Bon voyage!

Chaine brodee #5 / Pay it Foward #5

Ca y est le cadeau #5 de la chaine brodee et bien arrivee chez Laeticia. Je lui ai fabrique une cousette ou toblerone dans les tons de jaune.

Contente qu'il soit bien arrive et qu'il te plaise Laeticia.
Julia s'etait inscrite egalement mais ne posedait pas de blog. Il y a un temps, j'etais frustree de ne povoir participer a certain echange parce que moi aussi je n'avais pas de blog...aussi, j'ai envoye une surprise a Julia egalement, un livret a aiguilles en feutrine.
J'ai envoye toutes mes surprises, je suis contente de voir que tout le monde les a apprecies. Merci!

The PIF #5 has arrived at Laeticia 's house. It was a stitcher's fold out or cousette in french. Once unfold, you have room for thread, needles and scissors.
Julia wanted to be part of the exchange but didn't have a blog. I know how frustating it is to not be able to participate in blogger exchanges (not long ago I didn't have a blog) so I sent a little surprise to Julia just because.... it's a wool felt pinkeeper.
I'm done sending my surprise and glad everybody seemed to love them! Thanks!

Laeticia

Julia

Happy Birthday to....

ma Poupounette. Mon bebe souffle ses 6 bougies aujourd'hui!

Et comme il faut feter avec les copains a l'ecole, maman a passe son apres midi d'hier a preparer des cup cakes grenouilles. Des cup cakes yellow cake et snickers (oh c'est bon) decores en grenouilles. Un enrobage vert, des M&M pour les yeux, un beau sourire....et voila! La minette etait contente d'emmener sa colonie de bestioles vertes a l'ecole ce matin.
Et moi ce matin, j'ai passe mon temps a faire LE gateau pour ce soir! je me suis bien amusee!
Tea party ce soir!
Ces deux recettes se trouvent ici pour les grenouilles et ici pour le gateau.

Happy Birthday Poupounette!

It's my Poupounette's birthday. My baby is turning 6 today! To celebrate with her friends at school, I baked this frog treats. yellow cake and snickers cup cakes with green icing, some M&Ms for eyes....voila! Poupounette was very happy to bring all her green friends to school. Now, this morning, I even had more fun baking THE birthday cake. It was so fun to make this tea pot.
These recipes are here: frogs, tea pot

Happy Birthday Poupounette!



Pour les 4 ans de la demoiselles, voici ce que j'avais fait pour ma princesse!
When my Poupounette turned 4, I baked this castle for my princess!

La nature

Je vois que vous n'avez pas apprecie le visiteur que j'ai eu dans mon jardin....je parle du serpent! Rassurez vous moi non plus!

Par contre nous sommes tous tombe sous le charme de cette petite bete trouvee dimanche, alors que je desherbais. elle etait blottie entre le mur de la maison et des herbes. C'est un bebe lapin! Sur ce j'ai tout arrete et cette petite bete est toujours la dans les parrages. Du moment qu'elle va pas grignoter mes salades ca va!I heard nobody like the snake I had in the garden lately. Me neither!

Sunday we discovered a much nicer little creature, while I was weeding. A baby rabbit, snuggled between a wall and some weeds. I stopped everything right away. This little animal is still here, not at the same spot but near by. It's alright as long it does not eat my lettuces!

Couleurs de printemps / Spring colors

Cette semaine dans mon jardin
This week in my garden

Mais voila, Mr le serpent aussi aime mon jardin!
Even snakes like my garden!Pour voir de plus pret, cliquez sur la photo
To see my guest closer, click on the pic

SAL Messidor #4

La partie 4 du Messidor est enfin terminee. Je dis enfin car ce fut un peu difficile pour mes yeux. Les tournesols sont tres fins a broder et je n'ai pas ete tres vite. J'avoue aussi que j'ai plus passe de temps a jardiner qu'a broder! J'ai cafouiller et il y a une petite erreur dans le placement des fleurs, mais elles resteront comme cela....on va dire que c'est ma petite touche pero! pfff!
Le resultat le voila....

Note pour Joelle: Messidor de Calendula.

The Messidor 4th part is finally done. It has been quite a challenge... the sunflowers part was very long to do. It is a very fine stitching and at night I could not see properly so it took me longer then plan to stitch these flowers. I have to admit because of the beautiful weather, I spent quite some time gardening...
The result worth the work though, don't you think?